SCANT in Romanian translation

• insuficiente
• slaba
• mică
• puține
• redusă
• scant
• puţine

Examples of using Scant in English and their translations into Romanian

Perhaps you can convince yourself that there is scant difference between good
Poate te poţi convinge că este o mică diferenţă între bine

There is scant evidence that the world changed on this Sarajevo street corner 89 years ago.
Exista vagi semne ca lumea s-ar fi schimbat pe aceasta strada din Saraievo in ultimii 89 de ani.

At very scant soil feed the plants every 4 weeks for a solution of complete fertilizer.
La sol foarte puţină hrana plantelor la fiecare 4 săptămâni pentru o soluţie completă de îngrăşământ.

The wildebeest have a scant three weeks to deliver half a million calves… who have only minutes to get up on their feet.
Antilopele gnu au un răgaz de trei săptămâni să nască jumătate de milion de viţei… care la rândul lor au doar câteva minute la dispoziţie să stea în picioare.

And with the awe-inspiring torque generated by the 2.0 litre 4-cylinder TwinPower Turbo engine you can also hit 100 km/h in a scant 6.1 seconds.
Iar datorită cuplului impresionant generat de motorul TwinPower Turbo cu 4 cilindri şi capacitate de 2.0 litri, poţi atinge viteza de 100 km/h în puţin peste 6 secunde.

And Tom argues, trying to predict the future based on such scant knowledge is utterly futile.
Iar Tom susţine că, a încerca să prezici viitorul bazându-te pe cunoştinţe atât de sărăcăcioase, este complet inutil.

is that the historical record is scant.
este ca recordul istoric este insuficienta.

have from him the roll of girls that refused to accept his scant settlement!
află ce fete au refuzat să accepte înţelegerea lui hapsână!

James meant this as a challenge, not an indictment of scant brain usage.
James a zis asta ca o provocare, nu ca o acuză la adresa folosirii minime a creierului.

As we said, such difficult compromise in conditions of scant trust was the only chance to change the global dispositions in the Moldovan policy.
Așa cum am spus, anume această cale complicată de compromis în condiții de minimă încredere, este singura șansă de a schimba dispoziția globală în politica moldovenească.

the vegetation had already become scant and upon reaching it there was no vegetation in sight, the land was barren,
vegetația a devenit deja insuficiente și la atingerea el nu a existat nici vegetație în vedere,

This situation is mainly due to difficulties in accessing credit, scant collaboration among SMEs and R& D& I providers, and the absence of the kind of development policies
Cauzele acestei situații sunt în principal accesul dificil la credite, slaba colaborare dintre IMM-uri și„furnizorii” de cercetare,

In any case, if the user is poorly versed in the peculiarities of the system has scant knowledge in this area, he should not engage in such manipulation.
În orice caz, în cazul în care utilizatorul este slab versat în particularitățile sistemului are cunoștințe insuficiente în acest domeniu, el nu ar trebui într-o astfel de manipulare se angajeze.

there would be scant possibility of an orderly retreat across the single bridge over the Sarno.
ar fi fost mică posibilitatea unei retrageri în ordine de-a lungul singurului pod peste Sarno.

sharp nose, scant tail and slender paws.
nasul ascuţit zdrenţăroşi, coada slaba si labele subţire.

bank lending for SMEs, their diversity and scant credit information is often better suited to relationship based lending.
diversitatea acestora și informațiile insuficiente privind creditele IMM-urilor fac ca împrumuturile bazate pe relația cu clientul să fie mai bine adaptate.

There's scant chance of life there-- that's because there's been no time for the nuclear fusion in stars to make silicon and carbon and iron, the building blocks of planets and of life.
Șansa de viață este redusă acolo fiindcă nu a fost timp pentru ca fuziunea nucleară din stele să producă siliciu, carbon și fier, cărămizile planetelor și ale vieții.

electricity output has shrunk by half, to around 4,000 GWh. Scant rainfall and the antiquated state of the HPPs are to blame.
producţia de electricitate a scăzut la jumătate, la aproximativ 4 000 GWh. De vină sunt precipitaţiile insuficiente şi starea învechită a hidrocentralelor.

who claim with scant evidence that they have the key to healthier living,
care pretind cu puţine dovezi că au cheia pentru viata mai sanatoasa,

Turkish-Greek Relations Warming 17/11/2003 Despite scant progress in resolving the disputes in Cyprus
Relațiile greco- turce se încălzesc 17/11/2003 În ciuda progresului slab înregistrat în soluționarea disputelor privitoare la Cipru