SCANT in Hebrew translation

• מועט
• זעום
• דלה
• מעט
• ספורות
• קלושה
• מועטים
• מועטה
• דלים

Examples of using Scant in English and their translations into Hebrew

military high command found scant evidence that drugs had adversely impacted the fighting.
מצאה המפקדה הצבאית עדות מועטה לכך שסמים השפיעו לרעה על הלחימה.

Would your friend, the blacksmith, want to know that scant hours from now, Mercy Lewis will accuse him of witchcraft?
חברך הנפח היה רוצה לדעת שבעוד שעות ספורות מרסי לואיס תאשים אותו בעיסוק בכשפים?

In addition, scant remains of a large building(Area A) were uncovered, being the first building remains discovered in this area.
כמו כן נחשפו שרידים דלים של מבנה גדול(שטח A)- שרידי בנייה ראשונים המתגלים באזור.

Immunology, like nutrition, gets only scant attention in medical school and even less in residency training of physicians.
אימונולוגיה, כמו תזונה, זוכה רק לתשומת לב זעומה בבתי הספר לרפואה ואפילו פחות במקומות ההתמחות של רופאים.

although there is scant evidence that it is beneficial.
יש ראיות מועטות לכך שהוא מועיל.

Aprll 30th, 10 a.m., advanced Russlan units penetrate to the street next to the chancellery, scant yards from the bunker.
יחידות רוסיות, חודרות לרחוב שממול לקנצלריה, בניין הממשלה במרחק של יארדים מעטים מהבונקר.

one more time, why the two of you feel that it is ethical to convict on such scant evidence.
מדוע שניכם חושבים שזה מוסרי להרשיע על סמך ראיות קלושות כאלו.

A scant dozen with three, but only one… just one case… where I worked with all of them.
עשרות מועטים עם שלוש, אבל רק אחד… רק מקרה אחד… שבה עבד עם כולם.

Along the northern closing wall(W37), the scant foundation remains of at least two walls, oriented north- south, abutted the outer face of the church wall.
לאורך הקיר הצפוני הסוגר את הכנסייה(W37) נמצאו שרידי דלים מאוד של יסודות שני קירות לפחות שכיוונם צפון- דרום והם ניגשים לפן החיצוני של הקיר.

She's Leaving Home is one of a scant few Beatles tracks on which none of the canonical four play any musical instrument.
She's Leaving Home, אחד משלושה שירים בדיסקוגרפיית הביטלס בהם לא מנגן אף אחד מחברי הלהקה על איזשהו כלי.

After scant days in his“real” world, Thomas Covenant finds himself again summoned to the Land.
לאחר כמה ימים בעולם ה'אמיתי מוצא תומס קובננט את עצמו מזומן שוב אל הארץ.

The Israeli Ministry of the Environment warned that“Preservation of the country's scant water sources may be the greatest challenge facing Israel today.”.
המשרד לאיכות הסביבה הזהיר כי” שמירה על מקורות המים הדלים של המדינה עשויה להיותהאתגר הגדול ביותר שעומד בפני ישראל היום”.

After scant days in his"real" world, Thomas Covenant found himself again summoned to the Land.
לאחר כמה ימים בעולם ה'אמיתי מוצא תומס קובננט את עצמו מזומן שוב אל הארץ.

Now, a scant three years later,
עכשיו בקושי שלוש שנים אחרי,

How scant the words with which we try to describe a single quality of a human being!
כמה זעומות המילים בהן אנו מנסים לתאר תכונה אחת של בן אנוש!

So, armed with the scant clues of his time, Swank put his thinking cap on and devised the first-ever dietary experiment for multiple sclerosis.
אז, חמוש ברמזים המועטים של זמנו, סוואנק שם את כובע החשיבה שלו והמציא את הניסוי התזונתי הראשון אי פעם לטרשת נפוצה.

Just below Mons' castle hill with the scant remains of the old feudal castle is the Collegiate Church of Sainte-Waudru.
ממש מתחת לגבעת המצודה של מונס עם שרידים זעירים של הטירה הפיאודלית הישנה היא כנסיית קולגייט של סנט-וודרו.

But scant attention has been paid to this linguistic sleight of hand that turns a military occupation into a quarrel over“disputed” land.
אך תשומת לב מועטה בלבד הוקדשה לאחיזת העיניים הלשונית שבעטיה הפך כיבוש צבאי לוויכוח על אדמה"נתונה במחלוקת".

an electric bike and there is scant scientific evidence supporting-
רכבו על אופניים חשמליים, ויש מעט מאוד ממצאים מדעיים

confronting Islamic extremism but has received scant support.
אך היא זוכה לתמיכה זעומה.