SILENCING in Finnish translation

• vaientaa
• hiljentäminen
• hiljentämään
• hiljaisuus
• silencing

Examples of using Silencing in English and their translations into Finnish

During the test, the silencing system or components thereof shall not be cooled by a forced draught simulating normal airflow around the vehicle.
Testin aikana äänenvaimenninjärjestelmää tai sen osia ei saa jäähdyttää voimistamalla tavanomaista ilmavirtaa ajoneuvon ympärillä ilman puhalluksella.

There can be no talk of bashfulness or silencing the facts of bites,
Ei voi puhua häpeällisyyksistä tai vaimentaa puremien faktoja,

mankind would be no more justified in silencing that one person than he, if he had the power, would be justified in silencing mankind.
ihmiskunnalla ei olisi sen suurempaa oikeutta vaientaa tätä yhtä henkilöä kuin kyseisellä henkilöllä olisi vallassa ollessaan oikeutta vaientaa ihmiskuntaa.

Vic Firth alongside our own great value Gear4music silencing pad sets- all of which can reduce the noise of your drum kit by up to 95.
QT ja Vic Firth rinnalla oma suuri arvo Gear4music hiljentäminen pad asettaa-jotka kaikki voivat melun rumpu setti jopa 95.

Drum Silencing Pads, otherwise known as Drum Mutes,
Rumpu Silencing Pads, tunnetaan myös nimellä Drum mykäksi,

do everything he fit do to destroy di Ministry: silencing your mouth; preventing prophecies;
hän kapinoi ja teki kaiken minkä kykeni tuhotakseen palvelutyön, vaientamalla suutasi, panttaamalla Profetioita,

torture and the silencing of critics just days before news emerged about the discovery in Chechnya of the bodies of nine men who had been extra-judicially executed.
kiduttamisesta ja arvostelijoiden vaientamisesta. Vain muutama päivä sen jälkeen saimme kuulla uutiset, joiden mukaan Tšetšeniasta oli löydetty kuolleena yhdeksän miestä, jotka oli teloitettu ilman oikeudenkäyntiä.

and‘yes' in various languages', thereby silencing any criticism of this draft.
ja että näin vaiennettiin kaikenlainen ehdotukseen kohdistuva kritiikki.

also of the attempt at silencing independent organisations- NGOs,
myös pyrkimyksiä tukahduttaa itsenäiset järjestöt,

they are sadly mistaken if they think they have succeeded in silencing my father's voice
suuren tammen tuona päivänä, mutta he erehtyvät pahasti, jos luulevat onnistuneensa hiljentämään isäni äänen

Silence me, just like all of them.
Vaienna minut, kuten muutkin.

Uncomfortable silences and alcohol.
Painostava hiljaisuus ja viinaa.

Even in silence he will know of your presence,
Jopa täydessä hiljaisuudessa hän tuntee läsnäolonne,-

You told me last week That silence was your best friend.
Sanoit viime viikolla hiljaisuuden olevan sinun paras ystäväsi.

They want you silenced. And they want another country's flag flying over my pharma division.
Sinut halutaan vaientaa,- ja lääkeosastoni halutaan toisen maan alaisuuteen.

Her silence surprised me.
Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.

And then third date is dinner and uncomfortable silences when I try to discuss anything of merit.
Kolmannet on päivällinen- ja epämukava hiljaisuus, kun yritän keskustelulla mitään ansioista.

There were long silences during which he was talking to himself.
Oli pitkiä hiljaisuuksia jolloin hän puhui itsekseen.

The silence of the European Council is unacceptable.
Euroopan neuvoston vaikeneminen ei ole hyväksyttävissä.

I prefer utter silence when I eat.
Pidän hiljaisuudesta kun syön.