SILENCING in Slovak translation

• umlčanie
• umlčať
• tlmenia
• umlčiavanie
• umlčania
• umlčaní
• umlčaním
• umlčovať
• umlčovania
• umlčiavali

Examples of using Silencing in English and their translations into Slovak

Protest against the silencing.
Tvrdenie proti mlčaniu.

Silencing journalists and their replacement with obedient propagandists is the first step to introducing a dictatorship
Umlčanie novinárov a ich nahradenie poslušnými propagandistami je prvým krokom pri zavádzaní diktatúr

Silencing journalists and replacing them with obedient propaganda is the first step towards introducing dictatorships
Umlčanie novinárov a ich nahradenie poslušnými propagandistami je prvým krokom pri zavádzaní diktatúr

You may succeed in silencing one man, but the howl of protest from
Úspešne môžete umlčať jedného človeka, ale výkrik protestu celého sveta,

This complete set of silencing pads, for a 5-piece drum kit with 2 cymbals,
Zobraziť celý popis Táto kompletná sada tlmenia pads, pre 5-kus drum kit s 2 činely,

Silencing those who defend human rights
Umlčanie tých, ktorí obraňujú ľudské práva

Achieving your goals means silencing those critical voices
Dosiahnutie vašich cieľov znamená umlčať tieto kritické hlasy

National pathos is also good for silencing domestic criticism;
Národný pátos je dobrý aj na umlčiavanie domácej kritiky

This complete set of silencing pads, for a five-piece drum kit with two cymbals,
Táto kompletná sada tlmenia pads, päť-kus drum kit s dvoma činely,

Silencing pads sit on top of your existing snare head,
Umlčanie pads sedieť na vrchole existujúce snare hlavou,

aimed solely at eliminating and silencing the opposition.
ktorej jediným cieľom je odstrániť a umlčať opozíciu.

The Russian government's toxic habit of silencing those with dissenting or critical views has to stop," said Dalhuisen.
Tento zvyk ruskej vlády umlčovať tých, ktorí nesúhlasia, či sú kritickí, musí skončiť,“ uzavrel Dalhuisen.

Valli lastly asked whether heresy is not just about spreading false doctrines but also“silencing the truth about doctrine and morals.”.
Valli sa nakoniec opýtal, či heréza nie je len šírenie falošných náuk, ale aj umlčiavanie pravdy o náuke a morálke.

It has been clear that these are politically motivated prosecutions aimed at silencing critical voices within Turkey.
Všetko nasvedčuje tomu, že ide o politicky motivované stíhanie za účelom umlčať kritické hlasy v Turecku.

The type-approval authority may require any relevant test to verify the compliance of the silencing system type to the additional sound emission provisions.
Schvaľovací orgán môže požiadať o vykonanie akejkoľvek relevantnej skúšky na overenie zhody typu systému tlmenia hluku s dodatočnými ustanoveniami o emisiách.

there are also bundles with silencing pads for convenient home use.
existujú aj zväzky s umlčanie pads pre pohodlné domáce použitie.

I emphasized that no nation's efforts to counterterrorism should be used to justify suppressing minorities or silencing peaceful dissent.
zdôraznil som, že žiadna krajina nemôže použiť boj proti terorizmu na ospravedlnenie potláčania menšín, alebo umlčiavanie mierového disentu.

they went away to invent new schemes for silencing the Son of God.
odišli a vymýšľali nové plány, ako Božieho Syna umlčať.

One of the benefits of this"gene silencing" approach appears to be a sustained reduction in the targeted protein, enabling long intervals between doses of the agent.
Jednou z výhod tohto prístupu"génového umlčania" sa javí trvalé zníženie cieľového proteínu, čo umožňuje dlhé intervaly medzi dávkami činidla.

assassination continue to be used as a means of silencing human rights activists
atentáty naďalej využívajú ako prostriedky na umlčanie aktivistov za ľudské práva