SILENCING in Russian translation

• глушителя
• заставить замолчать
• сайленсинг
• замалчивания
• silencing
• молчание
• глушителей
• сайленсинга
• замалчиванию
• заставить молчать
• заглушению

Examples of using Silencing in English and their translations into Russian

Uniform provisions concerning the approval of replacement exhaust silencing systems(RESS) for motor cycles.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения непервоначальных сменных систем глушителей( ССГ) для мотоциклов.

Regulation No. 59 Replacement silencing systems.
Правила№ 59 сменные системы глушителей.

AMENDMENTS TO REGULATION No. 59 Replacement silencing systems.
ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ№ 59 Сменные системы глушителей.

Amendment to Regulation No. 59 Replacement silencing systems.
ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ№ 59 Сменные системы глушителей.

Design family of silencing system or silencing system components.
Семейство систем глушителей или элементов систем глушителей.

Silencing the only witnesses to their crime.
Заставив замолчать единственных свидетелей их преступления.

Silencing the truth is an unpardonable crime.
Утаивание истины-- непростительное преступление.

Silencing the artist.
Заглушил художника.

The authorities are pursuing a strategy aimed at silencing the provincial media.
Власти преследуют стратегию, направленную на то, чтобы заставить средства массовой информации провинций замолчать.

Silva is a master at silencing witnesses.
Сильва мастер в том, чтобы свидетели молчали.

Instructions for handling the silencing system.
Инструкции по обращению с системой глушителей.

Exhaust silencing systems with multiple, manually adjustable operating
Системы глушителя выхлопа с различными режимами работы,

Satyen and Hem Das had decided that silencing Naren was more important than Barin's jailbreak.
Сатьен и Хем Дас решили, что заставить замолчать предателя- более важная задача, чем побег.

Silencing system of different types" means silencing systems which significantly differ in respect of at least one of the following.
Система глушителя различных типов" означает системы глушителя, имеющие между собой как минимум одно из следующих существенных различий в отношении.

DNA silencing can switch off these genes, alleviating symptoms,
Сайленсинг ДНК позволяет" отключать" соответствующие гены

The type-approval authority may require relevant test to verify the compliance of the silencing system type to the ASEP provisions.
Орган по официальному утверждению типа может потребовать проведения соответствующего испытания для проверки соответствия типа системы глушителя положениям, касающимся АСЕП.

international condemnation- is a clear sign that the authorities are intent on silencing critical voices.
международное осуждение- является явным признаком того, что власти намерены заставить замолчать критические голоса».

The silencing effect of stigma is pronounced in relation to prisoners,
Эффект замалчивания стигматизации выпукло проявляется в отношении к заключенным,

the manufacturer of the silencing system shall submit.
изготовитель системы глушителя представляет.

Although the cases concern the killing of particular persons, the aim of the killings appears to be a political one with the objective of silencing dissent and suppressing opposition.
Хотя эти случаи касаются убийства конкретных лиц, как представляется, они имеют политическую цель заставить замолчать инакомыслящих и подавить оппозицию.