STRAITJACKET in Finnish translation

• pakkopaita
• pakkopaidan
• pakkopaidasta
• pakkopaitaa
• pakkopaitaan

Examples of using Straitjacket in English and their translations into Finnish

Mrs. Schultz, I'm Detective Beckett. Straitjacket.
Nti Schultz, olen etsivä Beckett. Pakkopaita.

We need a straitjacket.
Tarvittaisiin pakkopaita.

Under all those layered T-shirts is probably a straitjacket.
Noiden T-paitojen alla on varmaan pakkopaita.

They call it a chemical straitjacket.
Sanovat sitä kemialliseksi pakkopaidaksi.

is not designed to be a straitjacket.
eikä sitä ole suunniteltu pakkopaidaksi.

My sleeves got wet and they got really, really long like a straitjacket.
Hihat kastuivat ja sitten ne venyivät tosi pitkiksi- ihan kuin pakkopaidassa.

No straitjacket?
Etkö joutunutkaan pakkopaitaan?

By doing away with the white and grey lists of the current regulation, the straitjacket effect is avoided.
Poistamalla nykyisen asetuksen valkoinen ja harmaa lista vältetään kahlitseva vaikutus.

Black tie and straitjacket?
Musta solmio ja pikkutakki?

However, prioritisation must not be a straitjacket, but must help provide guidance to using resources better.
Priorisointi ei kuitenkaan ole pakkopaita, vaan sen on tarkoitus tarjota ohjausta resurssien parempaa hyödyntämistä varten.

A straitjacket like that can only result in rising unemployment,
Sentyyppisestä pakkopaidasta voi olla tuloksena vain työttömyyden lisääntyminen,

Poland and the Poles never got used to their Cold War straitjacket, so they were also among the first to cast it off.
Puola ja puolalaiset eivät olleet milloinkaan sopeutuneet kylmän sodan pakkopaitaan, joten he pääsivät myös ensimmäisten joukossa siitä irti.

seems to work as a straitjacket, which may discourage efficient transactions
tuntuu toimivan"pakkopaitana", joka voi ehkäistä tehokkaat liiketoimet

guilty then of the double crime of freeing themselves from the federal and communist straitjacket of Yugoslavia.
jotka syyllistyivät tuolloin kaksinkertaiseen rikokseen, siihen, että he vapautuivat sekä Jugoslavian federalismin että kommunismin ikeestä.

I think that the European Parliament should throw off its present financial straitjacket and call for a substantial increase in the Community budget,
Euroopan parlamentin pitäisi mielestäni heittää pois sen tämänhetkinen taloudellinen pakkopaita ja vaatia huomattavasti nykyistä suurempaa yhteisön talousarviota,

which has become a straitjacket, something that an increasing number of Europeans find unacceptable.
joista on tullut pakkopaita, jota eurooppalaiset eivät yhä kasvavassa määrin hyväksy.

frees his family this straitjacket, she defeated camisole,
vapauttaa hänen perheensä tämä pakkopaita, hän voitti paita,

seen as a rigid standard- a supportive instrument, but not a straitjacket.
peruskirjaa ei saisi pitää ahtaana standardina eikä pakkopaitana vaan apuvälineenä.

so if a straitjacket were to apply in all situations there would be a slowdown in the economy for no good reason, and it is always the poor who are the first to suffer.
joten pakkopaidan määrääminen kaikissa tilanteissa olisi talouden vauhdin hidastamista ilman kunnon syytä. Siitä karsivat aina köyhät ensimmäisenä.

We are the first mental hospital in Finland to burn straitjackets.
Ylilääkäri Ensimmäinen sairaala, joka polttaa pakkopaitansa.