Examples of using Straitjacket in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Shouldn't that be a straitjacket?
Nem lehetne inkább egy kényszerzubbony?bought this straitjacket.
megvettem ezt a kényszerzubbonyt.Planning too rigidly can become a straitjacket.
A túl szigorú napirend is válhat görcsössé.Put a straitjacket.
Húzzatok rá kényszer-zubbonyt!Don't just sit there measuring me for a straitjacket!
Ne csak üljön itt, a kényszerzubbonyt várva!that advice note almost became a straitjacket.
feljegyzés nem sarkallt munkára, hanem majdnem kényszerzubbonnyá vált.A straitjacket like that can only result in rising unemployment,
Egy ilyen kényszerzubbony csakis növekvő munkanélküliséghez, majd olyan társadalmi nyugtalansághoz vezethet,Pedro Volta is an escape artist who was attempting to pay tribute to Harry Houdini by escaping from a water-filled tank while wearing a straitjacket.
Pedro Volta a magyar származású Harry Houdini előtt akart tisztelegni azzal, hogy egy vízzel teli tartályból kiszabadul, miközben kényszerzubbonyt visel.They have to keep him in a straitjacket 24 hours a day
Kényszerzubbonyban kell tartaniuk a nap huszonnégy órájában,What must be realized is only that the straitjacket of bureaucratic organization paralyzes the individual's initiative,
Azt kell látni, hogy kizárólag a bürokratikus szerveződés kényszerzubbonya bénítja meg az egyéni kezdeményezést,When, after a lengthy time, the straitjacket was taken of him he tried to escape through the window.
Amikor nagy soká levették róla a kényszerzubbonyt, az ablakon át akart menekülni.Another misconception about antipsychotic drugs is that they act as a kind of mind control or a"chemical straitjacket.".
Az antipszichotikumokkal kapcsolatos másik tévhit az, hogy kontrollálják a tudatot, egyfajta„kémiai kényszerzubbonyként” hatva.that city will be a straitjacket to the kids of the future.
ami működik, az a város egy kényszerzubbony lesz a jövő gyermekei számára.a sovereign democracy is like that between a jacket and a straitjacket.
its job is not to force a particular ideology on people like a straitjacket but to create a liveable, free, safe
világos értékrenddel kell rendelkeznie, de a feladata nem az, hogy egy ideológiát mint valami kényszerzubbonyt az emberekre erőltessen,In future, they want to further tighten the straitjacket on countries such as Portugal,
No punishment, no straitjackets, no electric shocks.
Nincs büntetés, kényszerzubbony, elektrosokk.No. No straitjackets.
Nem, semmi kényszerzubbony!You know, padded rooms and drugs and drooling and straitjackets, throw away the key.
Tudod, gumiszobák, drogok és nyáladzás, kényszerzubbony, eldobott kulcsok.They don't want rubber sheets here, they want straitjackets.
Nem gumilepedő kell ide, hanem kényszerzubbony.
