Examples of using Straitjacket in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fit me for a straitjacket.
He is restrained with a straitjacket.
Ele é imobilizado com uma camisa-de-força.have them send a stretcher and a straitjacket.
Diga-lhes para enviarem uma maca e um colete de forças.It's like my legs are trapped in a straitjacket.
É como se minhas pernas estivessem numa camisa de forças.I reject the rules… the straitjacket.
Magnitsky died in a straitjacket.
Magnitsky morreu numa camisa de força.Society remains, freed from the straitjacket.
Resta a sociedade liberta de sua camisa-de-força.I guess we're lucky we're not dead or in a straitjacket.
Eu acho que nós estamos felizes não estamos mortos ou numa camisa de forças.but I'm in a straitjacket.
estou num colete de forças.Renfield, you're compelling me to put you in a straitjacket.
Renfield, obriga-me a colocá-lo num colete-de-forças.If someone else do that, they would put him in a straitjacket.
Se outro faz isso, o põem em uma camisa de força.You were one buckle short of a straitjacket.
Tu estavas a um passo da camisa de forças.If I go nuts immediately he might try to throw a straitjacket on me or something.
Se enlouquecer imediatamente, pode tentar meter-me num colete-de-forças.He's trying to put me in a straitjacket, like I did to him.
Está a tentar colocar-me numa camisa de forças.is not designed to be a straitjacket.
não foi concebido para ser uma camisa de forças.He died laughing, in a straitjacket.
Morreu a rir, numa camisa de forças.I may really need the straitjacket if you don't stop jabbering.
Eu posso realmente precisar da camisa-de-força se você não parar de falar.The straitjacket was one of these treatments.
You throw in Maxwell's straitjacket for extortion and see if anything sticks.
Vamos apertar o Maxwell por extorsão e vemos se pega alguma coisa.But the Greek Government is stuck inside the euro straitjacket.
O problema é que o Governo grego está espartilhado pelo euro.
