STRAITJACKET in Slovenian translation

• prisilni jopič
• prisilnem jopiču
• prisilnega jopiča

Examples of using Straitjacket in English and their translations into Slovenian

Not until you untie my straitjacket and put it on.
Najprej me reši iz prisilnega jopiča in ga sam obleci.

I will go get the straitjacket from the nurse.
K patronažni sestri grem po prisilni jopič.

Basically I don't like feeling that I'm stuck in a straitjacket!
In RES ne maram občutka, da živim v štacuni!

What's the attire, straitjacket and tie?
Kaj je obleko, jopič in kravato?

Hannibal Lecter shake in his straitjacket.
Hanibala Lektorja, da se userje v hlače.

running through the corridors in a straitjacket of nurses are trying to contact you
teče po hodnikih v prisilni jopič medicinskih sester se trudijo,

that advice note almost became a straitjacket.
je navedeno obvestilo skorajda postalo prisilni jopič.

If you have never been in a state mental hospital in a straitjacket, I wouldn't recommend one, especially not the one I was in, in the Midwest.
Če še nisi bila v umobolnici v prisilnem jopiču, ti tega ne priporočam. Sploh ne tiste, v kateri sem bila jaz.

as a result he finds himself in a straitjacket.
se je znašel v prisilni jopič.

Harry Houdini frees himself from a straitjacket while suspended upside down, 40 feet(12 m)
Slavni iluzionist Harry Houdini se osvobodi iz prisilnega jopiča, medtem ko je obešen navzdol(na glavo),

We need to admit her someplace… where she can be kept in a straitjacket away from sharp objects
Moramo jo prepustiti nekam… kjer jo bodo lahko obdržali v prisilnem jopiču, proč od ostrih predmetov

Countries like Spain, Portugal and Ireland may soon follow Greece as their economies become untenable in the straitjacket of the euro.
Države, kot so Španija, Portugalska in Irska bi lahko Grčiji hitro sledile, saj prisilni jopič evra postavlja njihova gospodarstva v brezizhoden položaj.

if I can do this, get out of the straitjacket.
mi uspe osvoboditi se iz prisilnega jopiča.

so you made a straitjacket and a pillow fort to protect yourself.
Ti pa si naredil prisilni jopič in pregrado iz blazin za zaščito.

Room is more than the title of one of the year's most powerful movies- it's a state of mind that's unbearably tense and as claustrophobic as a straitjacket.
Soba je več kot le naslov enega najsilovitejših filmov letošnjega leta- je tudi neznosno napeto stanje duha, klavstrofobično kot prisilni jopič.«.

we will want to secure him in a straitjacket.
bi bilo bolje, če ga zavarujemo s prisilnim jopičem.

In future, they want to further tighten the straitjacket on countries such as Portugal,
V prihodnje želijo še bolj stisniti prisilni jopič državam, kot je Portugalska,

As the crisis progressed, the single currency began to feel like a straitjacket, and voters increasingly became convinced that escaping it would solve the problems that had emerged while bound by it.
S poglobitvijo krize je bila enotna valuta občutena kot prisilni jopič in volilci so postajali vse bolj prepričani, da jih bo izstop rešil težav, povezanih z evrom.

remold them in order to shed the straitjacket of neoliberalism, to repeal the Fiscal Compact,
se lahko znebimo prisilnega jopiča neoliberalizma, da izničimo fiskalni dogovor

PUT HIM IN A STRAITJACKET.
V prisilni jopič ga dajte.