STREAMLINES in Finnish translation

• virtaviivaistaa
• yksinkertaistaa
• tehostaa
• virtaviivaistetaan
• järkeistetään
• sujuvoittaa
• kevennetään
• selkeytetään
• yksinkertaistetaan

Examples of using Streamlines in English and their translations into Finnish

the directive adopted by fast track in 2007 on mergers and divisions streamlines cross border mergers,
2007 nopeutetusti hyväksytyllä direktiivillä, joka koskee sulautumisia ja jakautumisia, järkeistetään rajatylittäviä sulautumisia,

In writing.- Katerina Batzeli's report on the Culture Programme for 2007-2013 streamlines the process by which financial support through the programme is decided.
Kirjallinen.-(EN) Kulttuuri-ohjelmaa kaudella 2007-2013 koskevassa Katerina Batzelin laatimassa mietinnössä kevennetään menettelyä, jolla päätetään ohjelman kautta tarjotusta rahoitustuesta.

this new Regulation streamlines Eurojust's functioning and structure in line with the Lisbon Treaty by.
jotka ovat osoittautuneet tehokkaiksi, mutta virtaviivaistetaan sen toimintaa ja rakennetta Lissabonin sopimuksen mukaisesti seuraavasti.

The proposal streamlines the current Dublin rules
Ehdotuksella selkeytetään nykyisiä Dublin-sääntöjä

The proposal streamlines the current process of registration of designations of origin and geographical indications by shortening time delays.
Ehdotuksessa nykyistä alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen rekisteröintiprosessia virtaviivaistetaan lyhentämällä siihen kuluvaa aikaa.

Amendment 36: The amendment contributes to increased efficiency of the Commission's work and streamlines the Commission's reporting duties.
Tarkistus 36: Tällä tarkistuksella tehostetaan komission työtä ja selkeytetään komission raportointivelvollisuuksia.

this does not introduce change in substance but streamlines the text and reduces the number of different standards used.
tarkistuksilla ei muuteta asiasisältöä vaan sujuvoitetaan tekstiä ja vähennetään käytössä olevien erilaisten standardien määrää.

It considers that it simplifies, streamlines, and clarifies the legal and institutional framework of the European Union and enhances the Union 's ability to act at both the European and the international level.
Sillä sen mielestä ehdotuksessa yksinkertaistetaan, järkeistetään ja selvennetään Euroopan unionin oikeus- ja toimielinjärjestelmää.

The proposal in the directive currently under debate combines and streamlines existing European law by creating a single, cohesive proposal.
Tällä hetkellä keskustelunaiheena olevan direktiivin ehdotuksessa yhdistetään ja kevennetään olemassa olevaa eurooppalaista lainsäädäntöä yhden yhtenäisen esityksen avulla.

reinforces, streamlines and replaces all existing separate impact assessments previously used for Commission proposals.
vahvistetaan, järkeistetään ja korvataan kaikki nykyiset erilliset vaikutustenarvioinnit, joita aiemmin on sovellettu komission ehdotuksiin.

which simplifies, streamlines and clarifies the legal and institutional framework of the European Union.
koska siinä yksinkertaistetaan, järkeistetään ja selvennetään Euroopan unionin oikeus- ja toimielinjärjestelmää.

The design of Boheme reflects the streamlines of oriental sacred towers thus forming a beautiful unified whole.
Boheme muotoiltaessa on otettu huomioon itämaisten pyhäkkötornien virtaviivaisuus ja sen tuloksena Bohemen muoto näyttää yhtenäiseltä ja kauniilta kokonaisuudelta.

In addition, it streamlines the procedure for calculating
Tämän lisäksi sillä uudistetaan menettely, jonka mukaisesti vähimmäisvarannot lasketaan

It consolidates existing directives, streamlines awarding procedures and encourages the introduction of electronic technologies in public procurement.
Siinä konsolidoidaan nykyiset direktiivit, rationalisoidaan sopimuksentekomenettelyjä ja edistetään sähköisen tekniikan käyttöä julkisissa hankinnoissa.

cost efficiencies are more critical than ever, anything that streamlines work tasks is of great value.
kustannustehokkuus ovat tärkeämmässä asemassa kuin koskaan; näin ollen kaikki työtehtävien rationalisointikeinot ovat erittäin arvokkaita.

because rather than replacing, it complements and streamlines current action in MS on fighting ND, including AD.
sillä ei korvata vaan täydennetään ja yhdenmukaistetaan jäsenvaltioiden nykyisiä toimia hermoston rappeutumissairauksien, kuten Alzheimerin taudin torjunnassa.

It streamlines cooperation instruments
Tällä virtaviivaistetaan lisäksi yhteistyövälineitä

The proposal streamlines and simplifies the existing provisions
Ehdotuksella järkeistetään ja yksinkertaistetaan nykyisiä säännöksiä

the proposal streamlines the legal framework related to professional qualifications in the European IWT sector, which is currently fragmented.
ehdotuksella järkeistetään Euroopan sisävesiliikenteen alan ammattipätevyyksiin liittyviä lainsäädäntöpuitteita, jotka ovat nykyisellään pirstoutuneet.

but clarifies and streamlines rules and procedures used for data processing.
velvollisuuksia vaan niillä selvennetään ja kevennetään tiedonkäsittelyssä sovellettavia sääntöjä ja menettelyjä.