STREAMLINES in Slovenian translation

• poenostavlja
• racionalizira
• poenostavi
• poenostavitev
• racionalizirana
• poenostavite

Examples of using Streamlines in English and their translations into Slovenian

As the two concepts have the same legal consequences, this does not introduce change in substance but streamlines the text and reduces the number of different standards used.
Ker imata oba koncepta enake pravne posledice, to ne pomeni vsebinskih sprememb, ampak poenostavlja besedilo in zmanjšuje število različnih uporabljenih standardov.

The DMS is a centralized digital label catalogue that controls and streamlines the entire label lifecycle management.
Ponuja tudi centraliziran digitalni katalog etiket, ki nadzoruje in poenostavi celovito upravljanje življenjske dobe etiket.

at the same time streamlines and standardizes your approval process.
težave ter hkrati Poenostavite in standardizirate postopek povratnih informacij.

providing both design and manufacturing service streamlines the transition from design to manufacturing.
zagotavlja storitve oblikovanja in proizvodnje, poenostavlja prehod od oblikovanja do proizvodnje.

Print operators use a simple all-in-one print form that streamlines the printing process and reduces the risk of errors.
Uporabniki tiskanja uporabljajo celovit obrazec, ki poenostavi proces tiskanja in zmanjša tveganje napak.

MinRole, which streamlines sending, enhances execution
MinRole, ki poenostavlja pošiljanje, izboljšuje izvedbo

decentralized database that streamlines the flow of data.
decentraliziranega bazo podatkov, ki poenostavlja pretok podatkov.

This came into force on 1st June 2007 and streamlines and improves the former legislative framework on chemical of the European Union(EU).
Veljati je začela 1. junija 2007 in naj bi racionalizirala ter izboljšala prejšnji zakonodajni okvir o kemikalijah na območju Evropske unije.

The approach proposed discards the parallel Kyoto Protocol reporting framework and streamlines the system with the UNFCCC"land-based" reporting framework.
Predlagani pristop zavrača vzporedni okvir za poročanje iz Kjotskega protokola in poenoti sistem Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja z okvirom za poročanje na podlagi zemljišč.

The SBA Export Express Loan streamlines the process of obtaining working capital to support U.S. small businesses engaged in exporting.
SBA Export Express Loan pospeši postopek pridobivanja obratnega kapitala za podporo majhnim podjetjem v ZDA, ki se ukvarjajo z izvozom.

the spacing between neighbouring streamlines is such that the flow rate is the same between each pair.
širina med bližnjima tokovnicama pa je taka, da je delež pretoka med vsakim parom tokovnic enak.

EasyTeach application(precision hand-guided teaching and programming)- Streamlines implementation and makes the HC10 robot easier to deploy.
Aplikacija EasyTeach(natančno ročno vodeno učenje in programiranje)- poenostavljena izvedba in preprosta uporaba robota HC10.

Technical equipment is virtually indispensable for any conference event as it allows advanced presentations, streamlines larger meetings
Tehnična opremljenost je dandanes praktično nuja za vse konferenčne dogodke, saj omogoča zahtevne predstavitve, olajša obsežne sestanke

The proposal in the directive currently under debate combines and streamlines existing European law by creating a single, cohesive proposal.
Predlog v direktivi, o katerem zdaj razpravljamo, združuje in usmerja obstoječo evropsko zakonodajo z oblikovanjem enotnega in usklajenega predloga.

The Electronic Business Cards feature, new in Microsoft Office Outlook 2007, streamlines the tasks of creating and sharing contacts.
Funkcijo elektronske vizitke novosti v Microsoft Office Outlook 2007uspešno opravila za ustvarjanje in skupna raba stikov.

You can apply a license to your work which refines your copyright and streamlines how you give permission.
Na vašem delu lahko ustvarite licenco, ki natančneje določi vaše avtorske pravice in olajša način za dajanje dovoljenja za uporabo.

this single ERP solutions streamlines your key processes- from accounting
55.000 podjetij v 150 državah, optimizira vaše ključne procese- od računovodstva

This increases productivity for our global creative talent and streamlines design collaboration with our customers.”.
To poveča produktivnost naših nadarjenih ustvarjalcev po vsem svetu in izboljša sodelovanje z našimi strankami na področju oblikovanja.".

The proposal for a revision of the Energy Taxation Directive streamlines the existing taxes on energy
Predlog za revizijo Direktive o obdavčitvi energije poenostavlja obstoječe davke na energijo

This Skills Agenda strengthens and, in some cases, streamlines existing initiatives to better assist Member States in their national reforms as well as to trigger a change of mindsets in both individuals and organisations.
Program krepi in v nekaterih primerih poenostavlja obstoječe pobude, da bi se državam članicam bolje pomagalo pri njihovih nacionalnih reformah in spremenilo miselnost pri posameznikih in v organizacijah.