STREAMLINES in Hungarian translation

• egyszerűsíti
• korszerűsíti
• ésszerűsíti
• észszerűsíti
• gördülékenyebbé teszi
• áramvonalasítja
• egyszerűbbé teszi

Examples of using Streamlines in English and their translations into Hungarian

A scalable software solution that streamlines production workflows,
Skálázható szoftvermegoldás, mely korszerűsíti a gyártási munkafolyamatokat,

illumination simulation software streamlines the design process,
megvilágítási szimulációs szoftverünk egyszerűsíti a tervezési folyamatot,

Whilst maintaining those elements that have proved efficient in the management and operation of Eurojust, this new Regulation streamlines Eurojust's functioning
Az Eurojust igazgatása és működése terén hatékonynak bizonyult elemek megőrzése mellett az új rendelet a Lisszaboni Szerződéssel összhangban egyszerűsíti az Eurojust működését

further streamlines the production workflow process.
tovább egyszerűsíti a produkciós munkafolyamatot.

Mountain Lion streamlines the presentation of notifications,
A Mountain Lion korszerűsítette az értesítések megjelenítését,

The LoRa WAN standard simplifies and streamlines cooperation between various smart devices and systems.
A LoRa WAN szabvány leegyszerűsíti és gördülékennyé teszi az együttműködést az egyes okos eszközök és rendszerek között.

An intuitive user control panel available in eight languages helps reduce help desk calls and streamlines the user experience for people all over the world.
A nyolc nyelven elérhető intuitív felhasználói kezelőpanel segít csökkenteni a help desk hívásokat és egyszerűsíteni a felhasználói élményt a felhasználók számára az egész világon.

easy-to-integrate software that streamlines shipping, tracking,
a könnyedén integrálható szoftverekkel, amelyek egyszerűsítik a szállítást, a nyomon követést

at the same time streamlines and standardizes your approval process.
ugyanakkor egyszerűsítik és egységesítik a jóváhagyási folyamatot.

The preferred option for services streamlines sector-specific regulatory needs, taking into account developments in horizontal consumer protection legislation.
A szolgáltatásokkal kapcsolatos megoldás az ágazatspecifikus szabályozási szükségletek észszerűsítésében áll, tekintettel a horizontális fogyasztóvédelmi jogszabályokban bekövetkezett változásokra.

The proposal streamlines and simplifies the procedure by clarifying the various steps as regards access to the procedure.
A javaslat észszerűbbé és egyszerűbbé teszi az eljárást azáltal, hogy tisztázza a lépéseket az eljáráshoz való hozzáférés vonatkozásában.

The proposal streamlines and speeds up the authorisation process through a centralised food safety evaluation by EFSA
A javaslat az EFSA által végzett központi élelmiszerbiztonsági értékelés által leegyszerűsíti és felgyorsítja az engedélyezési folyamatot

staff scheduling software solution that streamlines and accelerates business processes is a necessity in these environments,
az alkalmazottak menetrendi szoftver megoldás, amely leegyszerűsíti és felgyorsítja az üzleti folyamatokat elengedhetetlen ilyen környezetben,

A redesigned airbox streamlines the PGM-FI fuel injection process,
Az újratervezett légszűrőház leegyszerűsíti a PGM-FI üzemanyag-befecskendezési folyamatot,

This function streamlines the process by identifying when each item in stock is due to be counted.
Ez a funkció ezt a folyamatot egyszerűsíti le azáltal, hogy a raktárban található valamennyi cikkre egyenként meghatározza, mikor kell leltárba venni azokat.

Nabit is a free desktop application that streamlines all the information you need to enjoy eBay.
Nabit egy ingyenes asztali alkalmazás, amely leegyszerűsíti az összes szükséges információt, hogy élvezze az eBay.

MinRole, which streamlines sending, enhances execution
amely rugalmasabbá teszi az elküldést, javítja a végrehajtást

The SPOT Visibility& Collaboration Platform streamlines the flow of communication,
A SPOT Átláthatósági és Együttműködési Platform által racionalizálható a kommunikáció, az információ

This greatly streamlines the production of documentation with subtle content variations,
Ezzel jóval egyszerűbb előállítani az alig változó tartalmú dokumentációkat,

The same vendors purchase orders can be consolidated into a single order which streamlines the purchase process.
Az egyazon szállítóhoz címzett megrendeléseket össze lehet foglalni egyetlen rendelésbe, amellyel leegyszerűsíthető a beszerzési folyamat.