TECHNOCRATIC in Finnish translation

• teknokraattinen
• teknokraatteja
• teknokraattisista
• teknokraattisen
• teknokraattista
• teknokraattisia

Examples of using Technocratic in English and their translations into Finnish

monetarist and technocratic policies that you advocate, passing off old ideas as new.
monetaristisista ja teknokraattisista menettelytavoista, joissa vanhoja ajatuksia esitellään uusina.

This tragic situation shows us once more the negative effects of a technocratic type of decision-making system, which is very far from the real world.
Tämä traaginen tilanne osoittaa meille jälleen kerran teknokraattisen, kentällä vallitsevasta todellisuudesta etääntyneen päätöksentekojärjestelmän kielteiset vaikutukset.

We are talking here about highly technocratic arrangements which, I believe, would make the EU's regional policy still less transparent and still more incomprehensible to our fellow citizens.
Lisäksi kyseessä on erittäin teknokraattinen järjestely, joka tekisi mielestäni Euroopan unionin aluepolitiikan entistä läpinäkymättömämmäksi ja käsittämättömämmäksi kansalaisille.

To win that debate, we should not have a bureaucratic or a technocratic approach, we need instead political leadership
Voittaaksemme väittelyssä meidän on vältettävä byrokraattista ja teknokraattista lähestymistapaa ja osoitettava pikemminkin poliittista johtotaitoa

This will entail thorough technocratic restructuring and, for this reason, the proposed regulation provides for an independent budget for the agency,
Se tuo mukanaan perusteellisen teknokraattisen uudelleenjärjestelyn, ja siksi ehdotetussa asetuksessa virastolle annetaan riippumaton talousarvio,

not a technocratic concept, based on a political
ei teknokraattinen, käsite, joka ei perustu byrokraattiseen

Many believe that policy has become too technocratic and remote, and is too much under the influence of vested interests.
Monet uskovat, että politiikanteosta on tullut liian teknokraattista ja kaukaista ja että oman edun tavoittelu vaikuttaa siihen liikaa.

In the name of what principles should farmers alone bear the cost of this technocratic Europe which is responsible for their extinction?
Minkä periaatteiden nimissä maanviljelijät joutuisivat yksin tämän teknokraattisen Euroopan maksumiehiksi, joka on ottanut tehtäväkseen hävittää maanviljelijät?

There is no point in taking authoritarian, technocratic or restrictive decisions on the future of cattle farming.
Ei ole mitään hyötyä, että naudanlihan tuotannossa toteutettaisiin tulevaisuudessa autoritaarisia, teknokraattisia tai rajoittavia toimia.

That is something of a technocratic view, which makes the mistake of overlooking the cultural,
Tämä on tavallaan teknokraattinen näkemys, joka pettää itseään jättämällä huomiotta elintarvikealan kulttuurisen,

Our intervention in the Balkans, therefore, is not technocratic intervention, it is political intervention,
Balkanilla ei siis tarvita meidän teknokraattista väliintuloamme, vaan poliittista väliintuloa,

younger and more independent technocratic MPs as well.
Parlamentissa on myös uusia, nuorempia ja itsenäisempiä teknokraattisia jäseniä.

Our determination as Parliament is to promote the democratic Europe over the technocratic Europe and to insist on openness.
Parlamentin päämääränä on demokraattisen Euroopan edistäminen teknokraattisen Euroopan sijasta sekä avoimuuden vaatiminen.

Europe will not be bureaucratic, technocratic or merely diplomatic;
Euroopan unionista ei tule byrokraattinen, teknokraattinen tai pelkästään diplomaattinen unioni

Will we not be creating a technocratic and administrative monster, which yet again distances the average citizen from the decision-making process?
Emmekö loisi teknokraattista ja hallinnollista hirviötä, joka taas kerran etäännyttää keskivertokansalaisen päätöksenteosta?

correcting an exaggeratedly technocratic proposal.
korjaa liioitellun teknokraattisen ehdotuksen.

partly as a result of this, has been too"technocratic" in nature.
vahvasti itse lainsäädäntöön ja olleet osittain tästä johtuen luonteeltaan liian"teknokraattisia.

Do something, Mr President, to ensure that the Commission's documents clearly express the nature of the European project- that it is neither technocratic nor administrative, but political.
Arvoisa komission puheenjohtaja, tehkää jotakin varmistaaksenne, että Eurooppa-hankkeen luonne käy selvästi ilmi komission asiakirjoista- kyseessä ei siis ole teknokraattinen eikä hallinnollinen vaan poliittinen hanke.

this rush towards technocratic hypercentralization has created a Europe which is hopelessly weak externally and unable to influence the course of world events.
tämä ryntäys kohti teknokraattista keskitystä on luonut ulkoisesti toivottoman heikon Euroopan joka ei kykene vaikuttamaan maailman tapahtumien kurssiin.

nurture that citizenship and prevent Europe being perceived as a bureaucracy assembled by the technocratic elite far removed from daily concerns.
rikastuttaa tätä kansalaisuutta ja vähentää Euroopan hahmottamista arkipäiväisistä huolista liian etäällä olevan teknokraattisen eliitin rakennelmaksi.