THE DEVELOPING in Finnish translation

• kehitysmaiden
• kehittää
• kehittyvän
• kehittämiseen
• kehittymiseen
• kehityksen
• kehitysmaat
• kehittyneiden

Examples of using The developing in English and their translations into Finnish

originating in the striated muscle that surrounds the developing Müllerian or Wolffian ducts.
peräisin poikkijuovaisten lihas, joka ympäröi kehittäminen Müllerian tai Wolffian kanavat.

The Co-Rapporteur also expressed his thanks and stressed the link between social inclusion projects and the developing European social model.
Myös apulaisesittelijä esitti kiitoksensa ja painotti yhdyssidettä sosiaaliseen osallistamiseen tähtäävien hankkeiden ja eurooppalaisen sosiaalimallin kehittämisen välillä.

We have to look to ourselves if we are really to take a major role in the developing foreign and security policy.
Meidän on mentävä itseemme, jos todella haluamme merkittävän roolin ulko- ja turvallisuuspolitiikan kehittämisessä.

including the developing and newly industrialized countries
johon kuuluisivat kehitys- ja teollistuvat maat

In other words, it does not match up to the requirements of the developing transatlantic partnership in the future.
Toisin sanoen se ei vastaa transatlanttisen kumppanuuden kehittämisen vaatimuksiin tulevaisuudessa.

The new order requires an assurance that the developing and least developed countries will be able to participate fully.
Uusi tehtäväkuva edellyttää sitä, että kehitysmaille ja vähiten kehittyneille maille taataan täysimääräinen osallistuminen, mitä ei Seattlessa tapahtunut,

It would benefit the host countries, and in particular the developing and least developed countries(which would also be able to pilot this process themselves unimpeded using"positive lists"), and.
Sopimus hyödyttäisi pääomat vastaanottavaa maata, etenkin kehitysmaita ja vähiten kehittyneitä maita, joilla olisi lisäksi oikeus johtaa tätä prosessia itse soveltamalla niin sanottua positiivisen listan menetelmää.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced ta1 titanium plate.
Meillä on ammattimainen tehdas, joka on omistettu kehittyneelle ja tuottavalle ta1 titaanilevylle. Tervetuloa ottamaan yhteyttä yritykseen.1.

working conditions affect both the developing and the industrialised countries.
työolosuhteisiin liittyvät ongelmat koskettavat sekä kehitysmaita että teollisuusmaita.

namely the biggest polluters, the developing and emerging economies to make a comparable effort.
nimittäin suurimpia saastuttajia, kehitysmaita ja nopeasti kehittyviä talouksia, toteuttamaan vastaavia toimia.

So, there is plenty of evidence now that prenatal effects have a huge impact on the developing human being.
Joten on olemassa paljon todisteitä siitä, että synnytystä edeltävillä tekijöillä on valtava vaikutus ihmisen kehitykseen.

however, and cannot be resolved without also involving the developing and recently industrialized countries.
ongelma on kuitenkin maailmanlaajuinen eikä sitä voida ratkaista ilman kehitysmaiden ja uusien teollisuusmaiden mukaantuloa.

This article is intended to cover study work needed to underpin the developing maritime policy with sound facts
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tutkimustoiminta, jota tarvitaan kehittyvän meripolitiikan tukemiseksi kiistämättömillä tosi-seikoilla ja analyyseillä,

This was also on opportunity to discuss issues related to the developing of strategies for dealing with such issues as transport
Seminaari tarjosi samalla tilaisuuden keskustella strategioiden kehittämiseen liittyvistä kysymyksistä, kuten liikenne-

Remarks This appropriation is intended to cover study work needed to underpin the developing maritime policy with sound facts
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tutkimustoiminta, jota tarvitaan kehittyvän meripolitiikan tukemiseksi kiistämättömillä tosi-seikoilla ja analyyseillä, sikäli kuin niissä on puutteita

Defence Policy(ESDP) and within the context of the developing Common Security and Foreign Policy(CSFP), but are not dependent on these policies.
liittyvät yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan(YUTP) kehittämiseen, mutta eivät ole niistä riippuvaisia.

genuine dialogue with partners in the developing and developed world.
aidolla vuoropuhelulla kehittyvän ja kehittyneen maailman kumppanien kanssa.

to internalise the social impositions because in the developing commodity-producing system, the generalisation of labour was accompanied by its reification.
sisäistää työyhteiskunnan vaatimukset, koska tavarantuotantojärjestelmän kehityksen myötä työn yleistymistä seurasi työn esineistyminen.

its first enlargement revealed that the Maastricht criteria established more than a decade ago no longer correspond to the reality of the enlarging EU and the developing global economy.
sen ensimmäinen laajentuminen paljasti, etteivät yli kymmenen vuotta sitten laaditut Maastrichtin kriteerit enää vastaa laajentuvan EU: n ja kehittyvän maailmantalouden tilannetta.

The Community should develop partnership agreements in the fisheries sector with the developing coastal States with a view to not only ensure for the Community fleet access to the surplus resources, but also to contribute to the establishment of a framework for policy dialogue
Yhteisön olisi kehitettävä kalastusalan kumppanuussopimuksia kehittyvien rannikkovaltioiden kanssa siten, että ei pyritä ainoastaan varmistamaan yhteisön laivaston pääsyä ylimääräisiin kalavaroihin, vaan myös edistämään poliittisen vuoropuhelun kehyksen toteutumista