THE DEVELOPING in French translation

• développement
• développés
• pays
• à l'élaboration
• mettre au point
• élaborer
• développer
• développé

Examples of using The developing in English and their translations into French

The'traditional' geopolitical confrontation between the developing and the developed worlds seems to be losing ground.
La confrontation géopolitique classique entre les pays en développement et les pays développés semble perdre du terrain.

The developing Pacific attracts less than 1 per cent of the region's FDI inflows.
Les pays en développement du Pacifique attirent moins de 1% des apports d'IED dans la région.

Another result from the developing next generation networks is a new set of strategy for the operators.
Le développement des réseaux de la prochaine génération va aussi conduire les opérateurs à établir un nouvel ensemble de stratégies.

The association commits to the developing and nurturing every initiative promoting the prosperity of its members as well as the industry's.
Elle s'engage à développer et soutenir les initiatives favorisant la prospérité de ses membres et son industrie.

under strong competition from the developing mobile segment, nevertheless held up thanks to the development of prepaid offers with very competitive prices.
fortement concurrencé par le développement du mobile, se maintient toutefois grâce au développement d'offres prépayées avec des tarifs très compétitifs.

The international community must assist the developing and least developed countries, which were finding it difficult to keep up with that process.
La communauté internationale doit aider les pays en développement et les pays les moins avancés qui ont des difficultés à suivre ce processus.

including through the developing and implementing NSDS, or equivalent process.
notamment au moyen de l'élaboration et de l'application de stratégies nationales de développement durable ou de mécanismes équivalents;

Affirm the critical role of basin organisations in the developing and implementing trans- boundary projects 3 recommendations; 10 measures.
Affirmer le rôle majeur des organisations de bassin(OB) dans le développement et la mise en œuvre des projets à caractère transfrontalier 3 recommandations; 10 mesures.

It's the developing unspoken relationship between the characters, the bond that brings these intense
C'est la relation tacite qui se développe entre les personnages, le lien qui réunit ces individus intenses

In all cases, except in the developing Pacific, total teledensity was at least five times higher in 2002 than it was in 1990.
Dans tous les cas, hormis dans les pays en développement du Pacifique, la télédensité totale a été au moins cinq fois plus élevée en 2002 qu'en 1990.

Development has become the main preoccupation of the developing and least developed countries.
Le développement est devenu la principale préoccupation des pays en développement et des pays les moins avancés.

Kembata Community Radio is a broadcasting partner in the developing ongoing demand-led interactive farm radio services project,
La radio communautaire de Kembata est un partenaire radiodiffuseur dans l'élaboration en cours du projet sur les services radiophoniques agricoles interactifs dictés par la demande,

Is actively involved in the developing, validating and verifying new analytical methods for food safety testing.
Participer activement à l'élaboration, à la validation et à la vérification de nouvelles méthodes d'analyse pour l'analyse de la salubrité des aliments.

The intellectual property rights regime is actually an engine for transferring income from the developing to the developed world.
Le régime des droits de propriété intellectuelle est en fait un moteur pour le transfert de revenus des pays en développement vers les pays développés.

Existing infrastructure for pregnant women and newborn children is also regularly expanding with the developing private sector.
L'infrastructure des services offerts aux femmes enceintes et aux nouveau-nés se développe aussi régulièrement avec l'expansion du secteur privé.

Camber continues to use his Cullen identity to provide invaluable leadership to the developing Deryni resistance movement.
Camber continue d'utiliser son identité de Cullen pour assurer la direction pour développer le mouvement de résistance Deryni.

made a significant contribution to the developing and harmonisation of the statistics production process.
a nettement contribué à la mise au point et à l'harmonisation du processus de production statistique.

All these allow us to organize these Championships in 2018 on a level that will guarantee the developing of fencing.
Tout cela nous permettra d'organiser ces Championnats en 2018 avec un niveau de qualité qui assurera le développement de l'escrime.

These trends in energy markets will continue and perhaps even strengthen further if the dynamic expansion of the developing Asian economies continues unabated.
Les tendances qui sont ainsi apparues sur les marchés de l'énergie vont se maintenir voire se renforcer encore si les pays en développement d'Asie poursuivent leur expansion avec le même dynamisme.

sharing of responsibilities between men and women manifests itself in both the developing and the developed world.
les femmes reste au tout premier plan des préoccupations dans les pays en développement et les pays développés.