THE DEVELOPING in Polish translation

• rozwijających się
• rozwoju
• rozwijanie
• rozwijające się
• rozwijający się
• rozwijającym się
• rozwijania

Examples of using The developing in English and their translations into Polish

economic experience from the first one- the second one allows us to grow rapidly along with the developing global Internet market.
doświadczenie ekonomiczne, a drugi zapewnia nam możliwości szybkiego wzrostu wraz z rozwijającym się rynkiem handlu internetowego.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced titanium wire mesh/expanded titanium metal mesh.
Posiadamy profesjonalną fabrykę, która jest poświęcona jest rozwojowi i produkcji zaawansowanych tytanu drutu siatki/rozszerzonej siatkę tytanu.

The developing religious function was accompanied by the development of infrastructure necessary for the growing number of pilgrims.
Rozwijającej się funkcji religijnej towarzyszył rozwój infrastruktury niezbędnej dla przyjmowania coraz liczniej przyjeżdżających pielgrzymów.

The developing of earth-painting techniques
Dalszy rozwój, wzbogacanie technik w glinie

At that time, I was really interested in neuroscience and wanted to do a research project in neurology-- specifically looking at the effects of heavy metals on the developing nervous system.
Interesowała mnie wówczas neurobiologia. Chciałam zająć się badaniami neurologicznymi dotyczącymi wpływu metali ciężkich na rozwój układu nerwowego.

During its activity, ITAKA took up pioneer activities in the field of the developing foreign tourism.
W ciągu swojej działalności ITAKA podejmowała pionierskie działania na polu rozwijającej się turystyki zagranicznej wyjazdowej.

it has no point of contact with the developing international revolution.
ule ma punktu styczności z rozwojem rewolucji międzynarodowej.

The developing economic potential of Kraków allows the city to be perceived not only through its historical features
Rozwijający się potencjał gospodarczy Krakowa sprawia, że miasto to nie jest dziś postrzegane wyłącznie przez pryzmat swoich walorów historycznych

The developing economic potential of Kraków allows the city to be perceived not only through its historical features and rich architecture.
Rozwijający się potencjał gospodarczy Krakowa sprawia, że miasto to nie jest dziś postrzegane wyłącznie przez pryzmat swoich walorów….

The developing of common objectives, development of a multilateral concept of equivalence,
Pomocnymi zabiegami w minimalizowaniu tych problemów byłyby: wypracowanie wspólnych celów,

We also need to do more to promote fair trade, so that the developing and emerging countries finally get a fair chance.
Musimy też szerzej promować uczciwy handel, by kraje rozwijające się i o gospodarkach wschodzących w końcu dostały uczciwe szanse.

The added value that the round table could bring to the developing strategic partnership clearly depends largely on the importance of the priority issues it discusses.
Wartość dodana, którą może wnieść przyszły okrągły stół do rozwijanego partnerstwa strategicznego, zależy oczywiście ściśle od znaczenia kwestii traktowanych przez niego priorytetowo.

Our advisory services cover all areas of law relevant to the developing and implementing of promotional action,
Nasze doradztwo obejmuje wszystkie obszary prawa, które mają znaczenie dla przygotowania i przeprowadzenia akcji promocyjnej,

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced nickel alloy c276 c22 c4 b2 b3 hastelloy x plate/ sheet price, high quality.
Dysponujemy profesjonalnym fabryki, która poświęcona jest projektowaniu i produkcji zaawansowanych stopów niklu C276 C22 c4 b2 b3 stopu hastelloy cenie x płyta/ blachy, wysokiej jakości.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced cr20 ni80,nichrome 80 20 wire, nichrome wire.
Mamy profesjonalne fabryki, który jest poświęcony projektowaniu i produkcji zaawansowanych cr20 ni80, Chromel 80 20, Nichrom pręty ołaskie.

However, to act in fidelity to God's will requires a capability for acting and the developing of that capability.
Ażeby zaś w postępowaniu dochować wierności woli Bożej, trzeba być do tego zdolnym i stale tę zdolność rozwijać.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced titanium mesh sheet.
Mamy profesjonalne fabryki, który jest poświęcony projektowaniu i produkcji zaawansowanych tytanu siatki arkusza.

If the court upholds preemption, it will become impossible to hold drug companies responsible for their rampant negligence in the developing and marketing of their products.
Jeżeli sąd zgodzi się z FDA to będzie niemożliwością aby trzymać kompanie odpowiedzialne za rozpasane niedbalstwo w tworzeniu i produkowaniu ich produktów.

In puppies, N. caninum may form cysts in the developing central nervous system, resulting in neurological abnormalities.
U szczeniąt, N. caninum torbiele mogą tworzyć w rozwijających OUN, w wyniku zaburzeń neurologicznych.

helps to develop an anabolic setting within the body that is very advantageous for the developing and fortifying of muscle mass.
wspiera opracowanie ustawienie anaboliczne w korpusie, który jest bardzo przydatny do wywoływania i kondycjonowania mięśni.