THE DEVELOPING COUNTRIES in Finnish translation

• kehitysmaiden
• kehittyvien maiden
• kehittyvät valtiot
• kehitysmaat
• kehitysmaissa
• kehitysmaista
• kehittyvät maat
• kehittyneet maat

Examples of using The developing countries in English and their translations into Finnish

I think that the developing countries, in particular, are well protected.
Kehitysmaiden suoja on mielestäni erityisen hyvä.

We must give the developing countries the chance to emerge from the crisis under their own steam.
Meidän on annettava kehitysmaille mahdollisuus selvitä kriisistä omin neuvoin.

The developing countries must be directly involved in the negotiations on the agreement.
Kehitysmaiden täytyy olla suoraan mukana sopimuksesta käytävissä neuvotteluissa.

The developing countries are demanding increased support measures as a precondition for engaging in significant negotiations.
Kehitysmaille tukitoimien tehostaminen on merkittävien neuvottelujen aloittamisen edellytys.

The developing countries have become toxic dump yards of e-waste.
Kehitysmaiden on tullut myrkyllisten kaatopaikka metrin e-jätettä.

The developing countries, on the other hand, have neither the necessary technology nor the money.
Sen sijaan kehitysmailla ei ole tähän vaadittavaa teknologiaa eikä rahaa.

Addressing the special needs of the developing countries: facilitating market access
Kehitysmaiden erityisvaatimusten huomioon ottaminen: Kehitysmaiden pääsyä markkinoille on helpotettava

The developing countries have an opportunity to achieve sustainable development while,
Kehitysmailla on mahdollisuus aikaansaada kestävää kehitystä samalla

It does not affect the developing countries.
Neuvottelut eivät vaikuta kehitysmaihin.

And these reforms send a clear message to our trading partners, especially the developing countries.
Samalla uudistukset ovat selkeä viesti kauppakumppaneillemme ja erityisesti kehitysmaille.

Some seem more interested in confrontation than in achieving concrete results which benefit the developing countries.
Jotkin niistä vaikuttavat kiinnostuneemmilta vastakkainasetteluista kuin pääsemisestä kehitysmaita hyödyttäviin käytännön tuloksiin.

It has done better than others in assuming its responsibility towards the developing countries.
Se on onnistunut kantamaan vastuunsa kehitysmaita kohtaan paremmin kuin muut.

We also have a responsibility towards the developing countries.
Meillä on lisäksi velvoitteemme kehitysmaita kohtaan.

Thirdly, solidarity must of course also apply to the developing countries.
Lopuksi solidaarisuutta on tietysti sovellettava myös kehitysmaihin.

Externally, the EU has not supported the developing countries to an adequate extent.
Ulkoisesti EU ei ole tukenut kehitysmaita riittävästi.

It should benefit everyone, but the developing countries, in particular.
Sen olisi hyödytettävä kaikkia, mutta erityisesti kehitysmaita.

Many other Members have referred to the developing countries.
Monet muut jäsenet ovat viitanneet kehitysmaihin.

Of course we also want the developing countries to contribute in their way,
Haluamme tietenkin myös kehitysmaiden osallistuvan omalla tavallaan,

So what the developing countries of the world need is not to follow the example of the quasi-Marxist European Union.
Maailman kehittyvien maiden ei siis kannata seurata lähes marxilaisen EU: n esimerkkiä.

cooperation help to integrate the developing countries into the global economy
yhteistyö edistävät kehitysmaiden integroitumista maailmantalouteen