THE DEVELOPING COUNTRIES in Romanian translation

• ţările în curs de dezvoltare
• țările în curs de dezvoltare
• ţărilor în curs de dezvoltare
• tarile in curs de dezvoltare
• țărilor în curs de dezvoltare
• ţările dezvoltate
• statele în curs de dezvoltare

Examples of using The developing countries in English and their translations into Romanian

Will you eradicate the developing countries' distrust by noting the value of the Kyoto agreement as a basis for continued work on a global climate agreement?
Veţi eradica neîncrederea ţărilor în curs de dezvoltare prin luarea în considerare a valorii acordului de la Kyoto ca bază pentru eforturile permanente legate de un acord mondial privind clima?

The developing countries have primary responsibility for their own development by designing
Țările în curs de dezvoltare au responsabilitatea principală pentru propria dezvoltare,

economic cooperation with, the developing countries in Asia and Latin America.
cooperarea economică cu ţările în curs de dezvoltare din Asia şi America Latină.

The environmental movement has evolved into the strongest force there is for preventing development in the developing countries.
Miscarea ecologista a evoluat spre aceasta puternica forta, care este in prezent, pentru a preveni dezvoltarea in tarile in curs de dezvoltare.

especially in the developing countries.
în special în ţările dezvoltate.

They should not prevent the developing countries from managing crises,
Aceste acorduri nu trebuie să împiedice țările în curs de dezvoltare să-și gestioneze crizele,

The Council recalls the developing countries' primary responsibility for their development
Consiliul reaminteşte că ţărilor în curs de dezvoltare le revine responsabilitatea principală pentru dezvoltarea proprie

Maintaining a suitable dialogue between the developing countries and the Community is an important element in this context.
Menţinerea unui dialog adecvat între ţările în curs de dezvoltare şi Comunitate este un element important în acest context.

Support should be given for the notion that the EU should assist the developing countries financially as well in achieving their climate policy objectives.
Este necesar să fie susţinută ideea că UE trebuie să ajute statele în curs de dezvoltare, atât din punct de vedere financiar, cât şi în atingerea obiectivelor de politică climatică.

The author's theory is fairly generalizable and is applicable to the developing countries which have implemented economic reforms in the 1990s.
Teoria acestuia este destul de generalizată și se aplică în țările în curs de dezvoltare care au implementat reforme economice în anii 1990.

Indeed, the developing countries are among those which are suffering most from this economic recession.
Într-adevăr, ţările în curs de dezvoltare se află printre cele care suferă cel mai mult de pe urma acestei recesiuni economice.

ensure transparency, the developing countries must also make binding commitments
pentru a asigura transparenţa, statele în curs de dezvoltare trebuie să-şi asume angajamente obligatorii

We have to change our agricultural policy so that we no longer dump produce on the developing countries' markets.
Trebuie să ne modificăm politică agricolă ca să nu mai aruncăm produse pe piaţa ţărilor în curs de dezvoltare.

There is no lack of ideas and investments from the developing countries themselves, but there is a need for stability.
Nu există o lipsă de idei și de investiții din partea țărilor în curs de dezvoltare însele, însă există o nevoie de stabilitate.

The European Union has gone a long way to accommodate its partners, in particular those in the developing countries.
Uniunea Europeană a parcurs un drum lung pentru a ţine seama de partenerii săi, în special de cei din ţările în curs de dezvoltare.

Those EUR 880 billion should be creating wealth in the developing countries.
Aceste 880 de miliarde de euro ar trebui să creeze bunăstare în țările în curs de dezvoltare.

including the developing countries.
inclusiv ţărilor în curs de dezvoltare.

there is no doubt that this will also be the case where the developing countries are concerned.
în piața internă din statele membre ale UE și acesta va fi, fără îndoială, și cazul țărilor în curs de dezvoltare.

I think it would be very important to carry out such an analysis How have the developing countries been affected by the economic crisis?
Cred că ar fi foarte important să efectuăm o analiză de acest gen. Cum au fost afectate țările în curs de dezvoltare de criza economică?

questions relating to the developing countries.
în chestiunile privitoare la ţările în curs de dezvoltare.