THE DEVELOPING COUNTRIES in Russian translation

• развивающихся странах
• в развивающиеся страны
• развитые страны
• развивающихся стран
• развивающимися странами
• развивающимся странам
• в развивающихся странах
• развитых стран
• развитых странах

Examples of using The developing countries in English and their translations into Russian

especially with the developing countries.
особенно с развивающимися странами.

Production and application of information technology in the developing countries.
Разработка и применение информационной технологии в развивающихся странах.

The primary responsibility for development lies with the Governments of the developing countries.
Основная ответственность за развитие лежит на правительствах развивающихся стран.

Contacts in the military and technical sector with the developing countries that are allies of the West continued.
Продолжились контакты в военно-технической области с развивающимися странами- союзниками Запада.

Thirdly, we need governance reform in the developing countries.
В-третьих, нам необходима реформа управления в развивающихся странах.

Note on the identification of the least developed among the developing countries.
Записка по вопросу определения наименее развитых среди развивающихся стран.

The majority of HIV-infected persons live in the developing countries.
Большинство зараженных ВИЧ людей живет в развивающихся странах.

List of the least developed among the developing countries a/.
Перечень наименее развитых среди развивающихся стран a/.

Anything positive in the developing countries is ignored.
Все положительные события в развивающихся странах игнорируются.

To promote technological research and capacity-building in the developing countries.
Поощрение технических исследований и укрепление потенциала в развивающихся странах.

Especially in the developing countries.
Особенно в развивающихся странах.

IV. Social action by the Federation in the developing countries.
IV. Социальная деятельность Федерации в развивающихся странах.

Policy measures for human capital development in the developing countries.
Программные меры по развитию человеческого капитала в развивающихся странах.

Growth and development of the developing countries.
Развития в развивающихся странах.

He wished to reaffirm the importance which the developing countries attached to South-South cooperation.
Он хотел бы вновь подтвердить, что развивающиеся страны придают важное значение сотрудничеству Юг- Юг.

Clearly, the developing countries bore the primary responsibility for the development of their respective economies.
Очевидно, что развивающиеся страны несут основную ответственность за развитие своей экономики.

Millions of people in the developing countries were still living below the poverty line.
Миллионы людей в развивающихся странах продолжают жить за чертой бедности.

The Cooperation Program Among the Developing Countries duration- 3 years.
Программа сотрудничества между развивающимися странами продолжительность- 3 года.

The campaign against poverty in the developing countries.
Кампании по борьбе с бедностью в развивающихся странах.

The transfer of technology, particularly to the developing countries and countries with economies in transition.
Передача технологии, в частности развивающимся странам и странам с переходной экономикой.