THE EXCEPTIONALLY in Finnish translation

• poikkeuksellisen
• harvinaisen
• erityisen
• erittäin

Examples of using The exceptionally in English and their translations into Finnish

On behalf of my entire party, I wish already now to thank you for the exceptionally well-rounded programme that takes in both Reykjavik
Kiitän koko seurueeni puolesta jo nyt erinomaisen monipuolisesta ohjelmasta sekä Reykjavikissa

Heat pupms 90 The production of district cooling remained at the same level as in 2016 despite the exceptionally cool summer.
Kaukojäähdytyksen tuotanto pysyi samalla tasolla kuin vuonna 2016, huolimatta epätavallisen kylmästä kesästä.

The exceptionally heavy rainfall of 2009 destroyed crops
Poikkeuksellisen voimakas kaatosade oli vuonna 2009 tuhonnut viljelmät

With the exceptionally long feather in your hat? And who might you be?
Kuka olet sinä, jolla on erityisen pitkä sulka hatussasi?

Okay, well, then what about the exceptionally well-forged passport that is behind that painting?
Entäpä se erittäin hyvin väärennetty passi, joka on tuon maalauksen takana?

Despite the exceptionally technical nature of this proposed regulation, its value to Europe and the Member States should not be underestimated.
Tämän ehdotetun asetuksen poikkeuksellisen teknisestä luonteesta huolimatta ei pidä väheksyä sen arvoa EU: lle ja jäsenvaltioille.

Because of the exceptionally high leverage
Poikkeuksellisen korkean velkaantumisasteen

BETH, supported by the national organization and the exceptionally rich heritage of the libraries involved, organizes a conference each year.
BETH järjestää kansallisten seurojensa avulla ja niiden poikkeuksellisen rikkaaseen toimintakulttuuriin nojautuen vuosittain yhteisen konferenssin.

in order to fulfill the exceptionally high expectations set for the speech.
puheelle asetetut poikkeuksellisen korkeat odotukset täyttyisivät.

Compared with the exceptionally high levels at the end of 2008, bond market volatility approximately halved on both sides of the Atlantic.
Joukkolainamarkkinoiden volatiliteetti suurin piirtein puolittui siitä, mitä se oli Atlantin molemmin puolin vuoden 2008 lopun poikkeuksellisen epävakaassa vaiheessa.

I would like to take this opportunity to congratulate both rapporteurs on the exceptionally hard work they have put in on each report.
Haluaisin käyttää tätä tilaisuutta onnitellakseni kumpaakin esittelijää siitä poikkeuksellisen kovasta työstä, jonka he ovat tehneet näitä mietintöjä laatiessaan.

In this way they seriously undermine the only common front that has been created in the fight against the exceptionally grave threat of terrorism.
Tällä tavalla ne heikentävät vakavasti sitä ainoaa yhteistä rintamaa, joka on luotu taistelussa poikkeuksellisen vakavaa terrorismin uhkaa vastaan.

As far as Turkey is concerned, the message from the exceptionally balanced report by Mrs Oomen-Ruijten remains the same as in previous years.
Turkin osalta Ria Oomen-Ruijtenin poikkeuksellisen tasapainoisessa mietinnössä esittämä viesti pysyy samana kuin edellisinä vuosina.

It is significant that in the exceptionally fragmented and often contradictory Hungarian political arena a sweeping majority voted in favour of ratification.
On merkittävää, että Unkarin erittäin pirstaleisella ja usein ristiriitaisella poliittisella kentällä suuri enemmistö äänesti ratifioinnin puolesta.

Some of the exceptionally high figures may suggest that,
Eräät poikkeuksellisen korkeat luvut saattavat olla osoitus siitä,

This is why I must congratulate the rapporteur Karl-Heinz Florenz and the other rapporteurs for the exceptionally skilful and responsible job they have done.
Siksi minun on onniteltava esittelijää Karl-Heinz Florenzia ja muita esittelijöitä poikkeuksellisen taitavasta ja vastuullisesta työstä.

but chiefly the exceptionally complicated legal preliminaries to the procedure.
etupäässä menettelyn poikkeuksellisen hankala lainsäädännöllinen valmistelu.

And, oh, Carl, you were the exceptionally ardent client number three in the fifth Avenue madam's black book, weren't you?
Ja Carl,- sinähän olet se poikkeuksellisen kiihkeä asiakas numero kolme- Madamen mustalla listalla, etkö?

when fiscal policy makers failed to appreciate the exceptionally favourable phase of the cycle.
finanssipolitiikan päätöksentekijät eivät ottaneet huomioon poikkeuksellisen suotuisaa suhdannekiertovaihetta.

the food crisis caused by the exceptionally poor harvest last year has highlighted to us the shortcomings of our agriculture
viime vuoden poikkeuksellisen huonon sadon aiheuttama elintarvikekriisi toi esiin maataloutemme