THE EXCEPTIONALLY in Slovenian translation

• izjemno
• izredno
• zelo
• neverjetno

Examples of using The exceptionally in English and their translations into Slovenian

where households took advantage of the exceptionally favourable interest rate conditions prevailing in previous years
so na primer gospodinjstva izkoristila izjemno ugodne obrestne mere, ki so prevladovale v preteklih letih,

I voted in favour of this motion for a resolution because of the exceptionally important part that the recent demonstrations in various Arab countries in North Africa
Glasovala sem za ta predlog resolucije zaradi izredno pomembne vloge, ki so jo nedavne demonstracije v različnih arabskih državah v Severni Afriki

Because of the exceptionally high quality of the material, its use has been
Zaradi izredno kakovostnega materiala je njegova uporabnost iz leta v leto širša

And more: the exceptionally high standard of quality down to even the tiniest component is a pledge that the BMW brand stands by many years down the line,
In še več: izjemno visok kakovostni standard vse do najmanjšega konstrukcijskega dela, je obljuba, ki jo znamka BMW izpolnjuje še veliko let

I really enjoy working with people, so I'm happy to be able to pass on my knowledge to other drivers at the exceptionally high level that is possible at the modern AMZS Safe Driving Centre in Vransko.”.
Zelo rad delam z ljudmi, zato mi je v veselje, da lahko svoje znanje prenašam na ostale udeležence v cestnem prometu, na zelo visokem nivoju v sodobnem AMZS Centru varne vožnje na Vranskem.".

the Commission hides itself behind the lack of EU competence to leave the exceptionally low Irish corporation tax untouched,
za pomanjkanjem pristojnosti EU, da bi pustila nespremenjen izjemno nizek davek na dobiček na Irskem,

The exceptionally simple HP t200 Zero Client for MultiSeat with Microsoft Windows® MultiPoint™ Server 2011 provides fully independent,
Izredno enostaven nični odjemalec HP t200 za MultiSeat s sistemom Microsoft Windows® MultiPoint™ Server 2011 zagotavlja popolnoma neodvisne,

The exceptionally important royal collection,
Izjemno pomembna kraljeva zbirka,

The exceptionally valued roasted beans from which this bitter drink is prepared-
Izredno cenjena pražena zrna, iz katerih se pripravlja grenak napitek,

And more: the exceptionally high standard of quality down to even the tiniest component is a pledge that the BMW brand stands by many years down the line,
In še več: izjemno visok kakovostni standard vse do najmanjšega konstrukcijskega dela, je obljuba, ki jo znamka BMW izpolnjuje še veliko let

With its set of modern features and the exceptionally compact size, PocketBook Touch Lux 4 is created for avid readers,
PocketBook Touch Lux 4 je s svojimi sodobnimi funkcijami in izredno kompaktnimi merami ustvarjen za navdušene bralce, ki izkoristijo vsako priložnost,

At the rear, the fascia panel is dominated by the exceptionally large diffuser,
Na zadnjem delu prevladuje izjemno velik difuzor,

The expenditure benchmark for Ireland reflects an adjustment to correct for a distortion to the 10-year reference rate of potential growth caused by the exceptionally high surge in real GDP growth in 2015.
Referenčna vrednost za odhodke za Irsko odraža prilagoditev, s katero naj bi se odpravilo izkrivljanje desetletne referenčne stopnje potencialne rasti, ki ga je povzročila izredno velika realna rast BDP v letu 2015.

The exceptionally rapid development of the sector substantially affected the objectives of the programme:
Izjemno hiter razvoj sektorja je močno vplival na cilje programa:

catering sector make up an occupational group that is particularly vulnerable to the lack of global protection in most Member States and the exceptionally high concentration of tobacco smoke in bars and restaurants.
gostinskem sektorju tvorijo posebej ranljivo poklicno skupino zaradi pomanjkanja celovite zaščite v večini držav članic ter izredno visoke izpostavljenosti koncentraciji tobačnega dima v barih in restavracijah.

more recently SN2011dh, the exceptionally bright supernova first recorded just last month,
novejša SN2011dh, izjemno svetla supernova, ki so jo prvič posneli prejšnji mesec,

The expenditure benchmark reflects an adjustment to correct for a distortion to the 10-year reference rate of potential growth caused by the exceptionally high surge in real GDP growth in 2015.
Referenčna vrednost za odhodke za Irsko odraža prilagoditev, s katero naj bi se odpravilo izkrivljanje desetletne referenčne stopnje potencialne rasti, ki ga je povzročila izredno velika realna rast BDP v letu 2015.

trying to notice the exceptionally good- so you risk being in a parallel universe,
poskušati opaziti izjemno dobro- tako tvegate, da boste v vzporednem vesolju,

experience the ancient cultural and historical monuments while riding a bicycle along the exceptionally indented and exciting coastline
doživeti bogastvo stoletnih kulturno zgodovinskih spomenikov pri vožnji s kolesom ob izredno razčlenjeni in razburljivi obali

the high quality build and the exceptionally balanced tone are the trademarks of Mesa Boogie's design philosophy.
graditi visoke kakovosti in izjemno uravnoteženo ton so blagovne znamke Mesa Boogieje oblikovanje filozofije.