THE EXCEPTIONALLY in Slovak translation

• mimoriadne
• výnimočne
• veľmi

Examples of using The exceptionally in English and their translations into Slovak

with prices falling from the exceptionally high levels of 40.21 cents per kilogram in December 2013 to the most recent figures of 29.66 cents per kilogram in July.
výrazný pokles priemernej predajnej ceny mlieka, konkrétne z mimoriadne vysokej úrovne 40,21 centov za kilogram v decembri 2013 na aktuálnych 29,66 centov za kilogram v júli.

The exceptionally rapid development of the sector substantially affected the objectives of the programme:
Výnimočne rýchly vývoj v tomto sektore podstatne ovplyvnil ciele programu:

s of not only the exceptionally developed architectural art on the Devín hill fort,
plychrómovanou omietkou je dôkazom nielen mimoriadne vyspelého stavebného umenia na devínskom hradisku,

Due to the exceptionally good position between Split
Vďaka mimoriadne dobrej pozícii medzi Splitom

The exceptionally large increase in ad time for the 2013 game was partly due to an on-the-spot decision by CBS to re-run a commercial pod that first aired just after the game was halted by a stadium power outage.
Výnimočne veľký nárast reklamného času počas zápasu v roku 2013 bol z časti spôsobený neplánovaným rozhodnutím CBS znova odvysielať reklamný brejk vysielaný hneď po tom, ako bola hra zastavená z dôvodu výpadku energie na štadióne.

it's just to view the creative in-play animations and the exceptionally detailed layouts.
je to len zobraziť inovatívne v hre Cartoon grafika a veľmi konkrétne šablóny.

The exceptionally low price of £270 for the performance this lens delivers makes this lens a simple choice for those in the market for a fisheye lens for their Sony NEX,
Mimoriadne nízka cena a výkon tohto objektívu robí tento objektív jednoduchou voľbou pre tých, ktorí na trhu s objektívom typu rybie oko hľadajú riešenie

the high quality build and the exceptionally balanced tone are the trademarks of Mesa Boogie's design philosophy.
stavať vysokej kvality a výnimočne vyvážený tón sú ochrannými známkami Mesa Boogieje filozofia dizajnu.

indicating the exceptionally high taste characteristics of their meat,
čo naznačuje mimoriadne vysoké chuťové charakteristiky ich mäsa,

world GDP growth is projected to slow down to 0.5% for 2009 as a whole(from 3.3% in 2008 and the exceptionally strong 5% average in 2004-2007).
sa rast celosvetového HDP počas celého roka 2009 spomalí na 0,5%(z úrovne 3,3% v roku 2008 a výnimočne silného priemeru 5% v rokoch 2004- 2007).

They include the exceptionally powerful Predator Helios 500, featuring up to 8th Gen Intel® Core™ i9+ processors, and the Predator Helios 300 Special
Patrí medzi ne mimoriadne výkonný Predator Helios 500 vybavený procesormi Intel® Core™ i9+ ôsmej generácie a Predator Helios 300 Special Edition,

our margins have decreased from the exceptionally high level we experienced in 2012,” Tim Cook,
naše marže klesli z výnimočne vysokých úrovní, ktoré sme zaregistrovali v roku 2012,"

Thanks to the exceptionally small turning circle
Vďaka mimoriadne malému otáčavému kruhu

considering the exceptionally harsh climatic conditions experienced by farmers over the past months.
zoberieme do úvahy výnimočne nepriaznivé klimatické podmienky, ktorým museli poľnohospodári v posledných mesiacoch čeliť.

the high quality build and the exceptionally balanced tone are the trademarks of Mesa Boogie's design philosophy.
vybudovať kvalitné a mimoriadne vyrovnaný tón sú ochrannými známkami Mesa Boogieje filozofia dizajnu.

our margins have decreased from the exceptionally high level we experienced in 2012,” he said in a rare admission.
naše marže klesli z výnimočne vysokých úrovní, ktoré sme zaregistrovali v roku 2012," vyhlásil v neobvykle priamočiarom stanovisku Cook.

which enjoys Parliament's support, and also the exceptionally low uptake of appropriations for passenger rights.
ktorý má podporu Parlamentu, a aj mimoriadne nízka miera využitia rozpočtových prostriedkov pre práva cestujúcich.

The Commission considers the factors contribution to this decline to be very different in nature from those of Romania given the overall fiscal situation in both Member States including the exceptionally low level of public debt(9.1% of GDP in 2018) in Estonia.
Komisia sa domnieva, že príspevok faktorov k tomuto poklesu je svojou povahou veľmi odlišný od faktorov Rumunska vzhľadom na celkovú fiškálnu situáciu v obidvoch členských štátoch vrátane výnimočne nízkeho verejného dlhu(9,1% HDP v roku 2018) v Estónsku.

I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
navrhujem realistickejší prístup v mimoriadne ťažkej finančnej situácii.

the European food aid programme for the most deprived persons in the EU was urgently introduced during the exceptionally cold winter of 1986,
európsky program potravinovej pomoci najviac odkázaným osobám v EÚ bol naliehavo zavedený počas výnimočne chladnej zimy v roku 1986