THE LIMA in Finnish translation

• liman
• lima

Examples of using The lima in English and their translations into Finnish

Thank you again for taking the Lima Express all the way from New York City, again, to be here.
Kiitos, että tulit Lima Expressissä- New Yorkista saakka- jälleen- tullaksesi mukaan.

I said as much myself with regard to Mexico in April last year during a debate here in Parliament on the Lima summit.
Itse toin sen esiin Meksikon osalta viime huhtikuussa, kun täällä parlamentissa keskusteltiin Liman huippukokouksesta.

I should like to say that the Lima Summit will not be the EU-Cuba Summit,
Haluaisin sanoa, että Liman huippukokous ei ole EU: n

the issue has been included in the draft statement for the Lima Summit.
saatavuudesta on erittäin tärkeä, ja asia on lisätty Liman huippukokouksen lausuntoluonnokseen.

We all know that it is no easy process to secure specific agreements at such a varied forum with such a wide spectrum of political views as the Lima Summit.
Tiedämme kaikki, ettei ole helppoa varmistaa erityisiä sopimuksia näin moninaisella foorumilla ja niin laajassa poliittisten näkemysten kirjossa kuin Liman huippukokouksessa.

was part of the Lima department, and the city of Callao had the special status of Provincia Constitucional constitutional province.
Callaon kaupungilla oli erikoisasema perustuslaillisena maakuntana(Provincia Constitucional), mutta se kuului Liman departementtiin yhdessä Liman kaupungin kanssa.

However, as I mentioned earlier, this will not be a subject of discussion at the Lima Summit in May,
Kuten mainitsin aikaisemminkin, Kuuba ei kuitenkaan ole aiheena toukokuussa pidettävässä Liman huippukokouksessa, johon EU:

The Lima Summit is a good opportunity for the other 49 countries to call on the Cuban authorities to launch a peaceful process of transition to democracy through dialogue, and it is also a wonderful
Liman huippukokous on hyvä tilaisuus muille 49 maalle vedota Kuuban viranomaisiin, jotta ne aloittaisivat rauhanomaisen siirtymisen kohti demokratiaa vuoropuhelun kautta. Huippukokous on myös hieno tilaisuus muodostaa aito,

Indeed, the EP will see to it that the Lima Summit is a resounding success,
Euroopan parlamentti tosiaankin huolehtii, että Liman huippukokouksesta tulee valtaisa menestys,

The main objective of the European Union for the Lima Summit is to consolidate the existing strategic partnership
Euroopan unionin tärkein tavoite Liman huippukokouksessa on lujittaa nykyistä strategista kumppanuutta

Government preceding the Lima Summit we are discussing today.
jotka edelsivät Liman huippukokousta, josta tänään keskustelemme.

the Caribbean, it is important to follow up the Lima Declaration from the EU-LAC Summit in May 2008 by developing a structured
LAC-maiden välisessä huippukokouksessa toukokuussa 2008 annetun Liman julistuksen pohjalta kehittämällä järjestelmällistä ja kattavaa vuoropuhelua muuttoliikkeestä,

regarding which we hope that conclusions will be reached at the Lima Summit in time for Association Agreements to be made with Mercosur,
vielä suhteet Latinalaisen Amerikan kanssa, jonka osalta toivomme, että Liman huippukokouksessa päästään lopputulokseen ajoissa, jotta assosiaatiosopimukset voidaan tehdä Mercosurin,

Ensure a follow-up to the Lima Declaration to deepen our mutual understanding of the migration challenges and of the migration policies in place,
Huolehtia Liman julistuksen jatkotoimista, jotta kaikki osapuolet ymmärtäisivät paremmin muuttoliikkeeseen liittyvät haasteet

supporting the Lima agenda in terms of poverty
ja se tukee Liman esityslistaa köyhyyden

In the run up to the Paris conference the unprecedented mobilisation by non-state actors was given a platform by the Lima to Paris Action Agenda(LPAA)
Ennen Pariisin konferenssia valtiosta riippumattomien toimijoiden ennennäkemätön aktivoituminen näkyi Liman-Pariisin toimintaohjelmassa, jonka tavoitteena oli esitellä kuntien,

And made Lima the capital.
Ja tekivät Limasta pääkaupungin.

The Honorable Salvo Lima!
Kansanedustaja Salvo Lima!

Jack took the Urca de Lima prize.
Jack vei Urca de Liman aarteen.

Lima will be the bait.
Lima on syötti.