THE LIMA in Russian translation

• лима
• лимский
• лимской
• лимы
• лаймы
• лимскую
• лимская
• лиме
• лайма
• лимаской

Examples of using The lima in English and their translations into Russian

We have to get to Breadstix extra early on Friday because they are having a Julie Andrews tribute at the Lima Limelight.
В пятницу нам надо пойти в Брэдстикс раньше, чем обычно, потому что будет трибьют Джули Эндрюс в Прожекторе Лаймы.

These institutions have offices for legal aid to women on the premises of the Lima women's police office.
В штаб-квартире Комиссии по делам женщин Лимы имеются отделы этих учреждений по оказанию правовой помощи женщинам.

He welcomed the adoption of the Lima Declaration, which would prepare UNIDO for a new development paradigm.
Он приветствует принятие Лимской декларации, которая подготовит ЮНИДО к новой парадигме развития.

Advisor at the Development and Administration Service Krislin Kivi will also attend the event dedicated to the 40th anniversary of the Lima Declaration.
Вместе с государственным контролером Аларом Карисом в мероприятии по случаю 40- й годовщины Лимаской декларации примет участие и советник по развитию и административной службе Крислин Киви.

Now she's the only black waitress working at the Lima Country Club, taking orders from
Сейчас она единственная черная официантка, работающая в загородном клубе Лимы, она обслуживает кучку старых белых богачей,

Based on the Lima Declaration, UNIDO aims to support its Member States in their efforts towards ISID.
Основываясь на Лимской декларации, ЮНИДО стремится оказывать своим государствам- членам поддержку в их усилиях, направленных на достижение ВУПР.

Member States recommended that the Lima Declaration be adopted by the General Conference at its second plenary meeting on 2 December 2013.
Государства- члены рекомендовали Генеральной конференции принять Лимскую декларацию на ее втором пленарном заседании 2 декабря 2013 года.

This time, it was Canada,(member of the Lima Group), and not France
Это была Канада( член« Группы Лимы»), а не Франция

Notes with appreciation the adoption, on 2 December 2013, of the Lima Declaration: towards inclusive and sustainable industrial development;3.
С удовлетворением отмечает принятие 2 декабря 2013 года Лимской декларации-- путь к достижению всеохватного и устойчивого промышленного развития3;

Member States attending the Conference unanimously adopted the Lima Declaration and the International Guiding Principles on Alternative Development,
Присутствовавшие на Конференции государства- члены единогласно приняли Лимскую декларацию и Международные руководящие принципы альтернативного развития,

The Lima Declaration, adopted by the Member States of UNIDO in December 2013,
Лимская декларация, принятая странами- членами ЮНИДО в декабре 2013 года,

The prisoner was brought before examining magistrate No. 39 of the Lima High Court,
Задержанный был доставлен к следственному судье№ 39 Высокого суда Лимы, который открыл следствие,

The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Peru for informing us about what transpired at the Lima Conference.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю уважаемого представителя Перу за осведомление нас о том, что выявилось на лимской Конференции.

The Conference requested the Executive Director of UNODC to include the Lima Declaration, including the International Guiding Principles,
Конференция просила Директора- исполнителя ЮНОДК включить Лимскую декларацию, в том числе Международные руководящие принципы,

The Conference adopted the Lima Declaration(A/61/91, annex), a document that I am
По итогам Конференции была принята Лимская декларация( А/ 61/ 91,

The Panel obtained information to the effect that an alleged representative of the Government of Côte d'Ivoire named Richard Tho was in charge of the coordination of the Lima rebel forces.
Согласно информации, полученной Группой, координацией деятельности повстанческого отряда<< Лима>> занимался некто Ричард Тхо, который якобы представляет правительство Котд' Ивуара.

A selection of Peruvian galleries will be carried out by Sharon Lerner, contemporary art curator at the Lima Art Museum,
Распорядитель коллекции современного искусства Художественного музея Лимы Шарон Лернер,

State Professional Inspection Agency on its web-page highlights compliance with the basic principles of the Lima Declaration.
Государственное агентство профессиональной инспекции освещает на своем сайте соблюдение основных принципов Лимской декларации.

At the Lima Centre, the host Government makes an annual contribution towards the maintenance
Что касается центра в Лиме, то принимающее правительство ежегодно делает взнос,

The Lima Declaration may be found as an annex to the present document,
Лимскую декларацию можно найти в приложении к настоящему документу,