THE LIMA in Slovak translation

• lima
• limskej
• lime
• z limy
• limskú

Examples of using The lima in English and their translations into Slovak

who have spoken and provided clarification in preparation for the Lima Summit.
svojimi prejavmi prispeli k lepšej kvalite príprav na samit v Lime.

(PL) Mr President, at the Lima Summit pro-abortion amendments to the resolution on poverty
(PL) Vážený pán predseda, jedna z poslankýň Európskeho parlamentu predložila na samite v Lime propotratové pozmeňujúce

is the most important source of potable water for the Lima and Callao….
ktorá je najdôležitejším zdrojom pitnej vody pre oblasti Limy a Callaa.

The Lima Group of nations says the election was not legitimately called by Venezuelan President Nicolas Maduro, will not have international observers and won't be free,
Krajiny skupiny Lima v spoločnom vyhlásení uviedli, že voľby neboli vládou venezuelského prezidenta Nicolása Madura legitímne vyhlásené a bez prítomnosti medzinárodných pozorovateľov nebudú slobodné,

The threat comes just Guaido announced he would attend a summit of the Lima Group- a meeting of 12 American states which have recognized him as“legitimate” leader of Venezuela.
Hrozba prišla práve keď Guaido oznámil, že sa zúčastní summitu skupiny Lima- stretnutia 12 amerických štátov, ktoré ho uznali za“legitímneho” vodcu Venezuely.

including almost 3 million refugees,” Trudeau told a gathering of the Lima Group of nations.
vrátane takmer troch miliónov utečencov(z Venezuely)," povedal Trudeau na zasadnutí štátov tzv. limskej skupiny, ktoré sa venovalo kríze vo Venezuele.

this will not be a subject of discussion at the Lima Summit in May, which will be
táto téma nebude predmetom diskusie na májovom samite v Lime, ktorý bude stretnutím Európskej únie

as well as the efforts of the Lima Group to achieve a democratic solution to the current political
ľudských práv vo Venezuele, ako aj úsiliu Limskej skupiny o dosiahnutie demokratického riešenia súčasnej politickej

Whereas the Lima and Mexico Declarations of the International Organisation of Supreme Audit Institutions lays down the main pillars of an independent audit institution
Keďže vo vyhláseniach z Limy a Mexika o Medzinárodnej organizácií najvyšších kontrolných inštitúcií sú stanovené hlavné piliere nezávislých kontrolných inštitúcií

A priority for the EU in Bonn will be to make progress towards a decision at the Lima UN climate conference in December on concrete ways to step up the ambition of global climate action before 2020.
Prioritou EÚ v Bonne bude dosiahnuť pokrok, ktorý by spriechodnil prijatie rozhodnutia na decembrovej konferencii OSN o zmene klímy v Lime týkajúceho sa konkrétnych spôsobov, ako zintenzívniť ambície globálnych opatrení na ochranu klímy do roku 2020.

as indicated in the Lima Declaration, the worldwide public audit reference document that effectively guarantees the independence of these institutions.
je uvedené v Limskej deklarácii, celosvetovom dokumente o verejnom audite, ktorým sa účinne zaručuje nezávislosť týchto inštitúcií.

understandable way were set out in the Lima Call for Climate Action,
zrozumiteľným spôsobom boli stanovené vo Výzve z Limy na opatrenia proti zmene klímy,

Whereas the Lima Work Programme on Gender, adopted at COP 20(Decision 18/CP.20),
Keďže pracovný program z Limy týkajúci sa rodovej problematiky, ktorý bol prijatý

understandable way were set out in the Lima Call for Climate Action,
zrozumiteľným spôsobom boli stanovené vo Výzve z Limy na opatrenia proti zmene klímy,

The strategic partnership should, in light of the Lima Declaration, promote a wide-ranging dialogue on migration,
Strategické partnerstvo by so zreteľom na vyhlásenie z Limy malo podporovať rozsiahly dialóg o migrácii,

The Lima Summit also called for further development of a Structured
Samit v Lime zároveň vyzval k ďalšiemu rozvoju štruktúrovaného

The Lima Group welcomed Mr Guaido's“legitimate government of Venezeula”
Limská skupina pri tejto príležitosti prizvala do svojich radov Guaidóovu„legitímnu vládu Venezuely“

During the preparations for the Lima summit meeting, both sides have been looking for ways to
Počas príprav na samit v Lime sa obidve strany pokúšali nájsť spôsoby na podporu tvorby pracovných miest,

The Lima Summit will place particular emphasis on two specific topics:
Samit v Lime bude klásť osobitný dôraz na dve konkrétne témy:

The Lima Summit is a good opportunity for the other 49 countries to call on the Cuban authorities to launch a peaceful process of transition to democracy through dialogue,
Samit v Lime predstavuje vhodnú príležitosť pre ďalších 49 krajín na vyslanie výzvy smerom ku kubánskym orgánom, aby prostredníctvom dialógu začali mierový proces prechodu na demokraciu,