THE SHARING OF in Finnish translation

• jakamista
• yhteiskäyttöä
• jakoa
• jakaminen
• jakamisen
• jakamiseen

Examples of using The sharing of in English and their translations into Finnish

The Commission will support the sharing of best practices in this area among Member States
Komissio tukee tämän alan parhaiden käytäntöjen jakamista jäsenvaltioiden ja sidosryhmien kesken yhteistyö-

Social ritual. One involving the sharing of food or the enjoying of filmed entertainment with maybe some duds that have been milked.
Sosiaalinen rituaali,- johon liittyisi ruoan jakaminen- tai kuvallisesta viihteestä nauttiminen- ehkä joidenkin suklaapäällysteisten makeisten kera.

I got the very strong message that the sharing of this good practice- the rapporteur made this point quite strongly- should be part-and-parcel of anything we do.
Sain vahvasti sen käsityksen, että tämän hyvän toimintatavan jakamisen- esittelijä painotti tätä kohtaa voimakkaasti- pitäisi liittyä erottamattomasti kaikkeen siihen, mitä teemme.

regional level and to encourage the sharing of knowledge and good practices across the EU.
edistämään osaamisen ja hyvien toimintamallien jakamista EU: ssa.

Any charges related to the sharing of the cost of universal service obligations shall be unbundled and identified separately for each undertaking.
Yleispalveluvelvollisuuksien kustannusten jakamiseen mahdollisesti liittyvät maksut on eriytettävä ja yksilöitävä erikseen kunkin yrityksen osalta.

Levels of co-operation and the sharing of research results between research centres across Europe in the socio-economic domain are still very low compared with other research fields.
Sosioekonomisella alalla yhteistyö ja tutkimustulosten jakaminen Euroopan tutkimuskeskusten kesken on vielä hyvin vähäistä verrattuna muihin tutkimusaloihin.

It aims to create a spatial data infrastructure which enables the sharing of spatial information among public sector organisations and facilitates public access to spatial information across Europe.
Sen tavoitteena on luoda paikkatietoinfrastruktuuri, joka mahdollistaa paikkatietojen jakamisen julkisen sektorin organisaatioiden välillä ja helpottaa eurooppalaisen yleisön tiedonsaantia.

joint visit programmes and the sharing of resources.
suunnittelee resurssien jakamista.

The sharing of cultural heritage between individuals is important both within the EU,
(IT) Kulttuuriperinnön jakaminen ihmisten kesken on tärkeää EU:

Parliament expects the concession contract to contain provisions relating to the sharing of profits or revenues from such a time as the project begins to generate profits
Parlamentti edellyttää, että toimilupasopimukseen sisältyy voittojen ja tulojen jakamiseen liittyviä määräyksiä, luonnollisesti kuitenkin vasta sitten,

Instead of ordinary communication and the sharing of thoughts, what interests me in language is how it functions as a bridge that links us to the community and, on a more general level, to humanity at large.
Siinä tavallisen kommunikoinnin ja ajatusten jakamisen lisäksi minua on kiinnostanut se, kuinka kielen kautta liitymme yhteisöön, ja yleisemmällä tasolla inhimillisyyden piiriin.

take action to strengthen cooperation between Member States in this area and facilitate the sharing of best practices.
vuoksi toteutettava toimia yhteistyön vahvistamiseksi jäsenvaltioiden välillä tällä alalla ja helpotettava parhaiden käytäntöjen jakamista.

Both the sharing of data with domestic US agencies and with third countries
Myös tietojen jakaminen Yhdysvaltain sisällä kotimaisten virastojen kanssa

The Academy facilitates the sharing of knowledge and expertise within the company, but also utilizes external expertise on a selective basis.
Akatemia mahdollistaa osaamisen jakamisen yrityksen sisällä, mutta myös valikoidusti ulkopuolisen osaamisen hyödyntämisen.

The EU must provide a return policy based on the principle of solidarity and the sharing of responsibilities with developing countries.
EU: n on saatava aikaan palautuspolitiikka, joka perustuu solidaarisuusperiaatteeseen ja vastuun jakamiseen kehittyvien maiden kanssa.

The European Union's role can only be to facilitate this process by encouraging discussion and furthering the sharing of experiences and best practices.
Euroopan unioni voi vain helpottaa kyseistä prosessia tukemalla keskustelua ja edistämällä kokemusten ja parhaiden käytäntöjen jakamista.

The sharing of risk in guarantee scheme calls for an integrated,
Riskien jakaminen takausjärjestelmässä edellyttää pankkialan yhtenäistä

The sharing of statistics and everything else it involves must not be seen as a substitute for moving towards the full communitarisation of a common asylum policy with full involvement for Parliament.
Tilastojen ja muiden aiheeseen liittyvien tietojen jakamisen ei saa katsoa korvaavan siirtymistä yhteisen turvapaikkapolitiikan täydelliseen yhteisöllistämiseen parlamentin myötävaikutuksella.

synergies between the two organisations through effective cooperation and the sharing of information, knowledge and resources.
joka perustuu tehokkaaseen yhteistyöhön sekä tiedon, osaamisen ja resurssien jakamiseen.

develops environmental management and promotes the sharing of best environmental management practices at Metso.
kehittää ympä- ristöjohtamista ja edistää ympäristöjohtamisen parhaiden käytäntöjen jakamista Metsossa.