THE SHARING OF in Hungarian translation

• megosztását
• való osztozás
• elosztása
• megosztása
• megosztásának
• megosztására

Examples of using The sharing of in English and their translations into Hungarian

should strengthen this by focusing on areas such as planning and the sharing of best practice.
hogy például a tervezésre és legjobb gyakorlat megosztására helyezzük a hangsúlyt.

network services and the sharing of data at EU and Member State levels.
a hálózati szolgáltatásoknak és az adatok megosztásának kérdését az Európai Uniós szintjén és a tagállamokra érvényesen.

would have an undeniable effect on the sharing of profits through better wages,
kétségkívül kihatással lenne a profit megosztására a jobb fizetés,

You represent and warrant that you are in compliance with all applicable data protection laws governing the protection of Personal Information and the sharing of student education records.
Ön kijelenti és garantálja, hogy Ön megfelel a Személyes adatok védelmére és a diákok oktatási feljegyzéseinek megosztására irányadó minden alkalmazandó adatvédelmi törvénynek.

Notes that the physical integration of energy infrastructure between the Member States is a precondition for the proper functioning of energy markets and the sharing of electricity across borders;
Megjegyzi, hogy az energiainfrastruktúrák tagállamok közötti fizikai integrációja az energiapiacok megfelelő működésének és a villamos energia határokon átnyúló megosztásának előfeltétele;

A new European network of mentors to promote female entrepreneurship through the sharing of know-how and experience has been launched today by the European Commission.
Az Európai Bizottság ma indít útjára egy új mentori hálózatot azzal a céllal, hogy a know-how és a tapasztalatok megosztására révén támogassa a női vállalkozókat.

The EESC has on several occasions drawn attention to the essential role that organised civil society could play in identifying good examples of information provision and the sharing of best practice.
Az EGSZB több alkalommal felhívta már a figyelmet arra, hogy a szervezett civil társadalom elengedhetetlen szerepet játszhat abban, hogy meghatározza az információnyújtás és a bevált gyakorlat megosztásának jó példáit.

the Commission will also establish networks of regions and cities to boost the sharing of best practices for sustainable energy use;
városokból álló hálózatot fog létrehozni, hogy a fenntartható energiafelhasználás legjobb gyakorlatainak megosztására ösztönözzön;

also of broad scope, covering the sharing of spatial information, including data-sets on different environmental topics.
kiterjed a térinformatikai adatok megosztására, ideértve a különböző környezeti kérdésekre vonatkozó adatsorokat is.

If Europe were once united in the sharing of its common inheritance there would be no limit to the happiness,
Ha Európa egyszer egyesülne a közös örökség megosztásában, nem lenne határa a boldogságnak,

If Europe were once united in the sharing of its common inheritance, there would be no limit to the happiness,
Ha Európa egyszer egyesülne a közös örökség megosztásában, nem lenne határa a boldogságnak,

What if the sharing of pain connects us to others
Mi van, ha a fájdalom megosztásával kötődünk másokhoz, és emlékeztet minket,

Through the sharing of national perspectives and experiences, these exchanges should make diversity a
Nemzeti szempontjaink és tapasztalataink megosztásával az ilyen eszmecserék révén a sokféleségnek az uniós külpolitika erősségévé,

If Europe were once united in the sharing of its common inheritance, there would be no limit to the happiness,
Ha Európa egyszer egyesülne a közös örökség megosztásában, nem lenne határa a boldogságnak,

I also agree about the sharing of best practice,
A legjobb gyakorlat megosztásával is egyetértek, amelyet említettek.

Our strategy is based on the sharing of knowledge and expertise, mastery of the supply chain and a strong corporate culture.
A stratégiánk a tudás és a szakértelem megosztásán, valamint ellátási lánc elsajátításán az erős szervezeti kultúrán alapszik.

If you have previously become a question regarding the sharing of the second pet,
Ha korábban a második kisállat megosztásával kapcsolatos kérdés lett,

other companies to exchange information on products, factory-level production process to achieve the sharing of information.
elérhető keresztül Profibus Siemens és más vállalatok információcserére termékek, gyári szintű termelési folyamat elérése, az adatok megosztásáról.

the drinking of the blood, the sharing of the blood, the having sex in coffins.
a vér megosztás… a koporsóban szexelés.

with service quality indicators and the sharing of good practice.
szolgáltatások minőségi mutatóival és a jó gyakorlat megosztásával.