THEIR CASE in Finnish translation

• heidän juttunsa
• heidän asiansa
• heidän tapauksensa
• heidän tapaustaan
• heidän tapaukseensa
• heidän juttuaan
• heidän näyttönsä
• heidän jutussaan

Examples of using Their case in English and their translations into Finnish

Because their case is a good example of the type of serious crime that still exists.
Koska heidän juttunsa on hyvä esimerkki vakavista rikoksista, joita tällä alueella yhä esiintyy.

Procedures are so complex and lengthy that consumers may find themselves entangled without any clear perception of when(or if) their case will be satisfactorily resolved.
Menettelyt ovat niin monimutkaiset ja pitkälliset, että kuluttajat jumiutuvat niihin tietämättä milloin(ja miten) tyydyttävällä tavalla heidän tapauksensa ratkaistaan.

I could ruin their case It was a risk to call their witness myself,
voisin tuhota heidän juttunsa- Oli riski kutsua heidän todistajansa,

until this directive comes into force could find themselves detained for long periods of time while their case is dealt with.
tämä direktiivi tulee voimaan, he saattavat joutua pitkiksi ajoiksi säilöön, kun heidän tapaustaan käsitellään.

many others risked their lives by calling for help only when their case became critical.
epätarkoituksen vuoksi traaginen usko, ja monet muut vaaransivat henkensä kutsumalla apua vasta, kun heidän tapauksensa tuli kriittiseksi.

Their case should therefore receive particular attention, for instance by
Heidän tapaukseensa tuleekin kiinnittää erityistä huomiota esimerkiksi tutkimalla toimia,

They were sentenced to a total of 61 years and their case was used by nationalists as election propaganda.
Heidät tuomittiin vankeuteen yhteensä 61 vuodeksi, ja nationalistit käyttivät heidän tapaustaan vaalipropagandana.

Their case should therefore receive particular attention, for instance by
Heidän tapaukseensa tuleekin kiinnittää erityistä huomiota esimerkiksi tutkimalla toimia,

Brendan's truthful testimony may be the breakthrough that will put their case more firmly on all fours.
Brendanin totuudenmukainen lausunto voi olla läpimurto, joka vahvistaa heidän juttuaan entisestään.

to make their case, the prosecution has to put Tommy Breene on the stand.
hoitaakseen jutun, heidän on laitettava Tommy Breene todistamaan.

he has been researching their case and writing a book about injustice entitled Odious Lusting After Finance a backronym of"Olaf.
hän on tutkinut heidän tapaustaan ja kirjoittanut epäoikeudenmukaisuudesta kertovan kirjan, jonka nimi on"Opus laittomuuksiin ajavasta finanssienhimosta" engl.

when maria and ramon present their case.
Ramon esittävät syytteet, he eivät voi kieltäytyä.

Thus far, they have pushed hard their case on agriculture, as they are perfectly entitled to do,
Toistaiseksi ne ovat ajaneet voimakkaasti omaa asiaansa maataloudessa, mihin niillä on täysi oikeus,

All citizens must be able to take their case to court- it must not be left to commercial forces.
Kaikkien kansalaisten on voitava nostaa asiastaan oikeudenkäynti- sitä ei pidä jättää kaupallisten toimijoiden valtaan.

Certain unregulated financial operators lost sight of that simple principle, and in their case self-regulation will no longer suffice.
Rahoitusalan tietyt sääntelemättömät toimijat unohtivat tämän yksinkertaisen periaatteen, ja niiden kohdalla itsesääntely ei enää riitä.

Those who might otherwise have no opportunity to put forward their case can make their voices heard.
Ne, joilla ei muuten kenties ole mahdollisuutta tuoda tapaustaan esille, voivat nyt saada äänensä kuuluviin.

one family's holding out and putting together their case.
yksi perheestä pidättelee- ja panee kasaan omaa juttuaan.

Their case has been taken up by Tory MP Tim Yeo who accused Suffolk County Council of'child kidnap' because the couple were declared unfit parents despite no evidence they would cause the girl physical or emotional abuse.
Toryen parlamenttiedustaja Tim Yeo otti heidän juttunsa käsittelyyn, ja hän syytti Suffolkin maakunnan hallitusta lapsen kidnappauksesta, koska pari julistettiin vanhemmiksi sopimattomiksi, vaikka mitään todisteita ei löytynyt että he aiheuttaisivat tytölle fyysisiä tai emotionaalisia vammoja.

to 250 lashes, that both have been unconditionally released without further pursuit of their case.
joka oli tuomittu 250 ruoskaniskuun, on vapautettu ehdoitta ja heidän tapauksensa on loppuun käsitelty.

said it was the responsibility on the government to ensure that each vulnerable person whose liberty is considered in the Court of Protection has appropriate representation when their case is under consideration.
hallituksen tehtävänä on varmistaa, että jokaisen haavoittuvassa asemassa olevan henkilön, jonka vapaus katsotaan tuomioistuimessa, on asianmukainen edustus silloin, kun heidän tapauksensa on harkittu.