THEIR PROBLEM in Finnish translation

• heidän ongelmansa
• hänen ongelmansa

Examples of using Their problem in English and their translations into Finnish

If people can't handle this, that's their problem. Look, the way I see it.
Että jos tämä on ihmisille liikaa, se on heidän ongelmansa.

The question you should be asking is, what is their problem with me?
Sinun pitäisi kysyä,- mikä on niiden ongelma minun kanssani?

If people don't like it, that's their problem.
Ja jos joku ei pidä siitä, se on niiden ongelma.

That's their problem.
Se on heidän pulmansa.

We have to make it clear that this their problem.
Heidän pitää käsittää, että tämä on heidän ongelmansa.

Make it their problem.
Tehdään siitä niiden ongelma.

that is their problem and not ours.
se on hänen ongelmansa eikä meidän.

For 60 years we in Europe did not try to solve their problem, nor did we have any reason to do so.
Että Eurooppa ei yrittänyt kuuteenkymmeneen vuoteen ratkaista heidän ongelmaansa eikä meillä ollut siihen edes mitään syytä.

not their problem.
äläkä osa hänen ongelmaansa.

The fact is that men are often considered shameful to come and talk about their problem to a doctor like an andrologist.
Tosiasia on, että miehet ovat usein häpeällisiä tulemaan ja puhua heidän ongelmistaan lääkäriin, kuten orgaanistiin.

are adapted to their problem, and may not want to change.
ovat sopeutuneet heidän ongelmistaan, eivätkä he välttämättä halua muuttaa.

Their problem is that they have taken on lots of skilled people
Niiden ongelma on se, että niihin on palkattu paljon ammattitaitoisia ihmisiä,

Initially people having gallstones are not aware of their problem as they don't face with any problem or symptoms.
Alun perin ottaen gallstones eivät ole tietoisia niiden ongelma kuin he eivät kohtaavat ongelma tai ongelmat..

Their problem is not a small increase,
Niiden ongelma ei ole pieni lisäys,

Or they decided that it isn't their problem if customers do something other than what they recommend.
Tai he päättivät, että se ei ole niiden ongelma, jos asiakkaiden jotain muuta kuin mitä he suosittelevat.

Then she will be their problem, just like you all will cease to be my problem when you leave.
Sitten se on niiden ongelma, kuten tekin lakkaatte olemasta minun ongelmani, kun lähdette.

Given this unacceptable situation, when will the European institutions understand that this is their problem and one that affects them directly?
Milloin eurooppalaiset toimielimet ymmärtävät, että tämä sietämätön ilmiö on oma ongelmansa, jolla on niihin välitön vaikutus?

such as Spain, are not just their problem, but are shared by the whole of Europe.
tämänhetkiset ongelmat eivät ole vain niiden ongelmia vaan koko Euroopan yhteisiä ongelmia..

I believe that the debate this evening will show that they will not be alone and that their problem will also become a concern of the European Parliament.
Uskon tämäniltaisen keskustelun osoittavan, että he eivät ole yksin ja että heidän ongelmastaan tulee myös Euroopan parlamentin huolenaihe.

We were examining them and screening them, doing all kinds of tests and diagnosing their problem. And, from morning till evening.
Aamusta iltaan me tutkimme ja seuloimme heitä, teimme kaikenlaisia kokeita ja diagnosoimme heidän vaivansa.