THEIR PROBLEM in Russian translation

• их проблема
• их проблемы

Examples of using Their problem in English and their translations into Russian

with no one willing to address their problem.
никто не желает решать их проблемы.

This means that you can help someone with their problem no matter what language you speak
Это означает, что вы можете помочь кому-то с их проблемой независимо от того, на каком языке вы говорите

Why not just let them get married and let it be their problem, why did you have to make it mine?
Почему просто не позволить им пожениться, и пусть это будет их проблемой. Почему ты сделала ее моей?

Therefore, their problem is most probably one of improvement rather than of acquisition from scratch.
Поэтому их проблема скорее всего заключается в его улучшении, а не в приобретении нового жилья.

may get their problem solved by this.
может получить их проблема решена эта.

Even if you had solved their problem, what about the people at the next farm?
Если б ты и решил их проблему, то как быть с людьми на следующей ферме?

Patients do not hesitate any longer to discuss their problem with dermatologists and plastic surgeons,
Пациенты не стесняются больше обсуждать свои проблемы с дерматологами и пластическими хирургами, которые всего лишь врачи- специалисты,

The villagers demanded attention to their problem from the region's leadership
Селяне требовали внимания к своей проблеме от руководства области

He also added that their problem will be further transferring of signals on Artsakh position to the European society.
Диого Пито добавил, что их задачей будет также перевод информации о позиции Арцаха для европейского сообщества.

Even if they try to push their problem onto me, I know that often taking over someone else's issue will just further disempower them.
Даже если они пытаются свалить на меня свои проблемы, я понимаю, что часто моя попытка взять на себя их проблемы только лишает сил их самих.

assist the Palestinian people to resolve their problem.
поддержки народу Палестины в деле решения его проблем.

just close the bug with enough information to let the user correct their problem give pointers to the good documentation
предоставив достаточное количество информации, которая позволит пользователю исправить свою проблему вышлите ссылки на хорошую документацию

patients who go to the emergency department have their problem solved.
пришедший в скорую помощь, выходит с разрешением своей проблемы.

not to use the provision to solve their problem.
не использовать это положение, чтобы решить их проблему.

almost every client needs a creative way out of their problem.
почти каждый клиент нуждается в творческом подходе к решению своих проблем.

Those who didn't get an"excuse" and did not serve think about solving their problem and they do not have time for lengthy speeches.
Те, кто еще не« откосил» или не отслужил, думают, как решить свою проблему и им не до пространных разглагольствований.

both the Greek and Turkish Cypriots resolve their problem of more than two decades.
киприоты- турки решили свою проблему, которой уже более двух десятков лет.

have to solve their problem with a hard fought battle of super powers.
должны решить свою проблему с жестким боролись битвы сверхдержав.

Survivors of gender-based violence do not always seek help from specialized agencies or disclose their problem when they do seek help.
Пострадавшие от насилия на гендерной почве не всегда обращаются за помощью в специализированные организации или говорят о своей проблеме там, куда они все же обратились.

on which they can discuss their problem with parenting support professionals.
чтобы обсудить свои проблемы со специалистами в области воспитания детей.