TO BE AFFECTED in Finnish translation

• vaikuttaa
• kärsivät
• ole vaikutusta
• vaikuttavan
• vaikuttavat
• vaikuta
• ovat ilmenneet

Examples of using To be affected in English and their translations into Finnish

Private consumption is expected to be affected by the adverse commodity price developments, which weigh on real disposable income.
Raaka-aineiden epäedullisen hintakehityksen odotetaan vaikuttavan yksityiseen kulutukseen, sillä se pienentää käytettävissä olevia reaalituloja.

It is vital for enlargement to proceed and not to be affected by the present climate and for us to learn from
Laajentumisen eteneminen on hyvin tärkeää, eikä tämänhetkinen ilmasto saa vaikuttaa siihen. Lisäksi on hyvin tärkeää,

It is without doubt one of the first sectors to be affected by budget cuts- corporate budgets,
Ilmailuala on epäilemättä ensimmäisiä toimialoja, joihin talousarvioleikkaukset vaikuttavat- yritysten talousarvioleikkaukset vaikuttavat liikematkustamiseen

I stuck everyone against the wall Shigeo. because I don't want anyone to be affected by my power.
Sillä en halua voimani vaikuttavan kehenkään. Shigeo. Siirsin kaikki seinää vasten.

The sectors most likely to be affected by the proposed Directive are electronic component suppliers,
Ehdotettu direktiivi vaikuttaa todennäköisimmin elektroniikkakomponenttien toimittajiin, laitevalmistajiin, sähkölaitteiden korjaajiin

The political process in Bosnia and Herzegovina continues to be affected by the legacy of the war
Bosnia ja Hertsegovinan poliittiseen kehitykseen vaikuttavat yhä sodan perintö

Also, blood levels of raltegravir are not known to be affected to an important extent by other agents used to treat HIV.
Muut HIV- lääkkeet eivät myöskään tiettävästi vaikuta merkittävässä määrin raltegraviirin pitoisuuteen veressä.

Due to the neutrophil-mediated clearance mechanism, the pharmacokinetics of lipegfilgrastim is not expected to be affected by renal or hepatic impairment.
Neutrofiilivälitteisen puhdistumamekanismin vuoksi munuaisten tai maksan vajaatoiminnan ei odoteta vaikuttavan lipegfilgrastiimin farmakokinetiikkaan.

The public shall include the public affected or likely to be affected by, or having an interest in the decision-making process, including relevant non-governmental organisations.
Kansalaisilla tarkoitetaan kansalaisia, joihin päätöksentekoprosessi vaikuttaa tai todennäköisesti vaikuttaa tai joiden etua se koskee, mukaan lukien keskeiset kansalaisjärjestöt.

Based on comparison to historical data, the pharmacokinetics of delavirdine did not appear to be affected by ritonavir.
Aiemmista tiedoista tehtyjen vertailujen perusteella ritonaviiri ei ilmeisesti vaikuta delavirdiinin farmakokinetiikkaan.

temporary workers are today the first to be affected by the economic slowdown and the rise in unemployment.
talouden hidastuminen ja työttömyyden kasvu vaikuttavat tällä hetkellä ensimmäiseksi vuokratyöntekijöihin.

the pharmacokinetics of Doribax are not expected to be affected by hepatic impairment.
maksan vajaatoiminnan ei odoteta vaikuttavan Doribax- valmisteen farmakokinetiikkaan.

they are more likely to be affected by the economic downturn on the labour market.
talouskasvun hidastuminen vaikuttaa työmarkkinoilla todennäköisemmin naisiin.

germany's invasion of poland, Said his company was too big to be affected By a petty international squabble.
Sloan sanoi,- etteivät pienet kansainväliset kinat vaikuta GM: n kaltaiseen isoon yhtiöön.

which can reasonably be expected to be affected by agreements reached in a WTO context.
ryhmien etuja ajavat organisaatiot, joihin WTO-neuvottelujen puitteissa tehdyt sopimukset otaksuttavasti vaikuttavat.

Accordingly, the metabolic clearance of vildagliptin is not anticipated to be affected by co-medications that are CYP 9 450 inhibitors and/ or inducers.
Sen vuoksi CYP 450- estäjien ja/ tai- induktoreiden ei odoteta vaikuttavan vildagliptiinin metaboliseen puhdistumaan.

Appropriate measures should be taken to inform any person liable to be affected by an accident on all matters relating to safety.
Asianmukaisin toimenpitein on syytä huolehtia siitä, että kaikki, joihin onnettomuus voi vaikuttaa, saavat tietoa kaikista turvallisuuteen liittyvistä seikoista.

It is also clear that programmes such as the present CAP arrangements for the period 2000-2006 are not going to be affected by the decision of the EU leaders in Brussels.
On myös selvää, etteivät EU: n johtajien Brysselissä tekemät päätökset vaikuta vuosia 2000-2006 koskevaan nykyisen YMP-järjestelyn kaltaisiin ohjelmiin.

In contrast, smaller particles with a particle size less than 0.6 microns are more likely to be affected by Brownian motion diffusion and electrostatic attraction.
Sitä vastoin pienemmät hiukkaset, joiden hiukkaskoko on pienempi kuin 0, 6 mikronia, todennäköisesti vaikuttavat Brownian-liikediffuusioon ja sähköstaattiseen vetovoimaan.

which are in turn expected to be affected by falls in employment.
käytettävissä olevien tulojen kehitys, johon taas työllisyyden heikkenemisen odotetaan vaikuttavan.