TO BE AFFECTED in Hebrew translation

• להיות מושפע
• להיפגע
• להיות מושפעים

Examples of using To be affected in English and their translations into Hebrew

many continue to be affected much longer.
רבים ממשיכים להיות מושפעים לתקופה ארוכה מכך.

causing the enthesis to be affected- this can lead to ligament inflammation and require ligament pain treatment.
גורם את enthesis להיות מושפעים זה יכול להוביל לדלקת רצועה וזקוקים לטיפול בכאב רצועה.

5% of men continue to be affected between adults.
5% של גברים להיות מושפעים בין מבוגרים.

causing the enthesis to be affected- this can lead to ligament inflammation.
גורם את enthesis להיות מושפעים- זה יכול להוביל לדלקת רצועה.

Stade was the first German plant to be affected;
היה הכור בשטאדה הראשון שנפגע;

passenger trains… seem to be affected by the flooding, but, uh, the coal trains are running as normal.
שנראה שרכבות הנוסעים נפגעות מהשטפונות, אך רכבות הפחם ממשיכות לנסוע כרגיל.

broke out in 1793, American merchant shipping began to be affected after Washington formally declared neutrality in the conflict.
החלו ספינות סוחר אמריקאיות להיות מושפעות מהן לאחר שוושינגטון הכריז על נייטרליות בסכסוך.

Those in the developing world appear to be affected more often and have worse outcomes.
נראה שנשים בעולם המתפתח צפויות להיות מושפעות יותר ויהיו להן תוצאות גרועות יותר.

Because some families seem to be affected more than others, inherited risk factors
מאז כמה משפחות נראה מושפע יותר מאחרים על ידי DrDeramus,

These cells are also likely to be affected by chemotherapy, which can lead to side effects.
גם תאים אלה עשויים להיות מושפעים על ידי הכימותרפיה, מה שעלול לגרום לתופעות לוואי מסוימות.

We expect flights to Brussels Airport to be affected and ask passengers traveling there to check their flight status with their airline.”.
אנו צופים כי הטיסות לשדה התעופה בבריסל יושפעו ונבקש מהנוסעים הנוסעים לשם לבדוק את מצב הטיסות שלהם עם חברת התעופה שלהם".

The availability of animal fodder and eggs are also expected to be affected by a prolonged closure of Kerem Shalom.
סגירה ממושכת של מעבר כרם שלום צפויה לפגוע גם בזמינותם של מספוא לבעלי חיים וביצים.

Palestinian and Israeli children continued to be affected by the prevailing situation of military occupation, conflict and closure.
ילדים ישראלים ופלסטינים המשיכו להיות מושפעים על ידי מצב מתמשך של כיבוש צבאי, עימות וסגר".

These cells are also likely to be affected by chemotherapy, which can cause side effects.
גם תאים אלה עשויים להיות מושפעים על ידי הכימותרפיה, מה שעלול לגרום לתופעות לוואי מסוימות.

We expect flights to Brussels Airport to be affected and ask passengers travelling there to check their flight status with their airline," he said.
אנו צופים כי הטיסות לשדה התעופה בבריסל יושפעו ונבקש מהנוסעים הנוסעים לשם לבדוק את מצב הטיסות שלהם עם חברת התעופה שלהם", אמר.

The percent of the workforce to be affected is already increasing,
אחוזי כוח העבודה המושפעים כבר הולכים וגודלים,

These cells are also likely to be affected by chemotherapy, which can lead to certain side effects.
גם תאים אלה עשויים להיות מושפעים על ידי הכימותרפיה, מה שעלול לגרום לתופעות לוואי מסוימות.

These cells are also likely to be affected by chemotherapy, which can lead to some side effects.
גם תאים אלה עשויים להיות מושפעים על ידי הכימותרפיה, מה שעלול לגרום לתופעות לוואי מסוימות.

so she doesn't seem to be affected.
אז נראה שהיא לא מושפעת.

But the bosses will not allow their profits to be affected by more extensive action.
אולם המעסיקים לעולם לא יאפשרו לרווחים שלהם להיפגע על ידי פעולה נרחבת יותר.