TO BREAK OUT in Finnish translation

• karata
• murtautua ulos
• puhkeaisi
• rikkoa
• murtaa
• syttyä
• irtautua

Examples of using To break out in English and their translations into Finnish

Manstein advised the beleaguered Paulus to attempt to break out of Stalingrad.
Yrittämään murtautumista ulos Stalingradista. Manstein neuvoi piiritettyä Paulusta.

Who-who's primed and ready to break out?
Kuka on valmis hyppäämään kehiin?

But I'm not going to break out the champagne when she's this upset.
En aio korkata samppanjaa, kun hän on noin järkyttynyt.

You just need to break out of that boring routine.
Sun vaan pitää katkasta noi sun rutiinit.

a way to break out?
keinon paeta?

Makes me the first white boy that didn't want to break out.
Olen sitten ensimmäinen valkoinen, joka ei halua paeta sieltä.

Has anyone ever tried to break out?
Onko kukaan yrittänyt paeta täältä?

Burns on the arm, he burns down to break out, he burns down houses.
Palovammoja käsivarteen, hän polttaa paetakseen, hän polttaa talot.

East deluded lowlife prick that tried to break out died slowly.
Edellinen harhauskoinen mulkku joka yritti paeta kuoli hitaasti.

I didn't think you two were dumb enough to break out of jail.
En olisi uskonut, että olette niin tyhmiä, että karkaatte vankilasta.

You know none of us tried to break out of that cell.
Tiedät, ettei kukaan meistä yrittänyt paeta sellistä.

Strawberry is ready to break out.
Strawberry on valmis huipputulokseen.

Made a last desperate attempt Hitler, caught in the middle, to break out of the Allied stranglehold.
Väliin jäänyt Hitler teki epätoivoisen yrityksen- vapautua liittoutuneiden kuristusotteesta.

We were wrongly convicted, but it's still illegal to break out of jail.
Smithistä ryhmineen oli suuri- Vankilasta pakeneminen on yhä laitonta.

a way to break out?
keinon paeta?

Pisces, time to break out of your.
Kalat: sinun on aika vapautua.

Women must be encouraged to break out of their isolation.
On tärkeää rohkaista naisia murtautumaan eristyneisyydestään.

There's no need to break out the calculators to gauge the Habs' success killing penalties in these playoffs.
Ei tarvitse puhkeaisi laskimet mitata Habs menestys tappaminen seuraamuksia näissä pudotuspeleissä.

It's theoretically possible to break out of a time loop, but frankly, I don't think you're fast enough.
Teoriassa aikasilmukka on mahdollista murtaa, mutta et taida olla tarpeeksi nopea.

Eritrea where another war is threatening to break out?
tuetteko ministeritroikan lähettämistä Etiopiaan ja Eritreaan, jossa uhkaa syttyä uusi sota?