Examples of using To break out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Helping the young teeth as they try to break out.
Yes, but any remaining droids will try to break out.
כן, אך אם נשארו דרואידים הם ינסו לפרוץ החוצה.We need someone to reprogram our robots to break out of jail.
אנחנו צריכים מישהו שיתכנת את הרובוטים שלנו שיברחו מבית הכלא.Rapid water flow directly seeks to break out.
זרימת מים מהירה ישירות מבקשת לפרוץ החוצה.Knowing when to break out 2.
תוהה מתי אשבר 2.He must have been the first one to break out.
הוא בטח הראשון לפרוץ החוצה.the IRS needs to break out of its technological time warp from the 1950s and 1960s," said Rossotti when announcing the contract.
ה- IRS צריך לפרוץ את עיוות הזמן הטכנולוגי שלו משנות החמישים והשישים", אמר רוסוטי כאשר הכריז על החוזה".It has been slow to allow time for those who have needed much more help, to break out of the manacles that have held them back.
זה היה איטי כדי לאפשר זמן לאלה אשר היו צריכים הרבה יותר עזרה, לפרוץ את האזיקים שעכבו אותם מאחור.The Nobel Prize Committee selected Yunus because"Lasting peace can not be achieved unless large population groups find ways in which to break out of poverty.
לדברי יו"ר הוועדה, אולה דנבולט מיוס,"לא ניתן להשיג שלום אמיתי ומתמשך אלא אם קבוצות אוכלוסיה גדולות ימצאו דרכים להיחלץ מהעוני.relief for the moment, but unfortunately these tend to break out again.
אך למרבה הצער אלה נוטים לפרוץ שוב.One day they decide to break out of their normal life and jump in the car and hit the road!
Economist and society leader Yunus believes:"Lasting peace cannot be achieved unless large population groups find ways to break out of poverty.".
לדברי יו"ר הוועדה, אולה דנבולט מיוס,"לא ניתן להשיג שלום אמיתי ומתמשך אלא אם קבוצות אוכלוסיה גדולות ימצאו דרכים להיחלץ מהעוני.Will I have to wait for a war to break out in Tunisia to make him satisfied?
One day they decide to break out of their normal life, jump in the car and hit the road!
יום אחד הן מחליטות להתנתק מחייהן ולקפוץ על המכונית ולקרוע את הדרך!The Norwegian Nobel Committee said,”Lasting peace can not be achieved unless large population groups find ways in which to break out of poverty.
לדברי יו"ר הוועדה, אולה דנבולט מיוס,"לא ניתן להשיג שלום אמיתי ומתמשך אלא אם קבוצות אוכלוסיה גדולות ימצאו דרכים להיחלץ מהעוני.Epidemics tend to break out every three to four years, although the illness is less contagious than measles and chickenpox.
מגיפות נוטים להתפרץ כל שלוש עד ארבע שנים, למרות שהמחלה היא פחות לגרום הדבקה לעומת חצבת ו אבעבועות רוח.The Garuda wants a war to break out, so he makes an offer to the Light and the Dark.
הגרודה רוצה שתפרוץ מלחמה, אז הוא מציע הצעה לאור ולאופל.it helps invasive cancer cells to break out of the tumor and circulate into the body at large.
מסייע לתאי סרטן פולשניים להתנתק מהגידול ולהתפשט ברחבי הגוף.In selecting Yunus, the Nobel Committee noted,“Lasting peace cannot be achieved unless large population groups find ways in which to break out of poverty.
לדברי יו"ר הוועדה, אולה דנבולט מיוס,"לא ניתן להשיג שלום אמיתי ומתמשך אלא אם קבוצות אוכלוסיה גדולות ימצאו דרכים להיחלץ מהעוני.We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
אנחנו משתמשים במילים ותקשורת כדי לפרוץ החוצה ממנו ולהגיע לאחרים.
