TO HOLD UP in Finnish translation

• viivyttää
• pitää
• pidätellä
• odottaa
• viivästyttää

Examples of using To hold up in English and their translations into Finnish

Now, I would like to hold up mine.
Nyt haluaisin pitää kiinni omastani.

Could have used that cable to hold up the whole east wing of my new beach house.
Koko itäsiipeä uudessa rantahuvilassani. Tuo kaapeli olisi pitänyt pystyssä.

Could have used that cable to hold up my new beach house.
Koko itäsiipeä uudessa rantahuvilassani. Tuo kaapeli olisi pitänyt pystyssä.

No problem. I don't want to hold up anything.
Se ei ole ongelma. En halua ryöstää mitään.

Ma'am, I need you to hold up.
Rouva, teidän on odotettava.

This roof must be strong to hold up under the weight of all that bird doody.
Katto taitaa olla aika vankka, koska se kestää kaiken linnunkakan painon.

Two idiots tried to hold up the bank with pump guns.
Pari nuijaa yritti ryöstää pankin pumppuhaulikolla.

There ain't nothin' to hold up.
Siellä ei ole mitään ryöstettävää.

I don't want to hold up traffic.
En halua jumittaa liikennettä.

I don't want to hold up anything.
En halua ryöstää mitään.

All right, we don't want to hold up the work.
No niin, emme halua hidastaa töitä.

Mr President, I do not want to hold up the vote any longer,
Arvoisa puhemies, en halua viivyttää äänestystä enää pidempään,

I have no wish to hold up this historical process in any way. Nonetheless,
En halua millään tavoin viivyttää tätä historiallista prosessia, mutta jos tarkistusta 1,

wonder if they are going to hold up their end of the deal
ihmetellä, jos he aikovat pitää heidän loppuun käsitellä

Mr President, I do not wish to hold up the debate, but Mr Oostlander must have misunderstood me.
Arvoisa puhemies, en haluaisi viivästyttää keskustelua, mutta kollega Oostlander lienee ymmärtänyt minut väärin.

Mr President, I have no wish to hold up the vote but this morning I raised an objection to the session minutes under Rule 1483.
Arvoisa puhemies, en halua viivyttää äänestysten alkamista pitkään. Esitin tänä aamuna 148 artiklan 3 kohdan mukaisen vastalauseen istunnon pöytäkirjasta.

since they seem unable to hold up their end of the bargain.
he eivät pysty pitämään omaa osuuttaan.

We do not really want to hold up such agreement, so we are taking this opportunity of having this debate.
Me emme todellakaan halua lykätä tällaista sopimusta, niinpä käytämme hyväksi tämänkin tilaisuuden keskustella asiasta.

I do not wish to hold up the sitting, so I would just like to ask the Commissioner if he will answer my two specific questions in writing?
en halua pitkittää istuntoa, joten kysyn komission jäseneltä, voiko hän vastata kirjallisesti kahteen esittämääni konkreettiseen kysymykseen?

The protective foam interior is pre-cut to hold up to 8 knives as long as 5 5/8”(closed)
Suojaava vaahtosisustus on ennalta leikattu pitämään korkeintaan 8 veistä niin kauan kuin 5 5/8”(suljettu)