Examples of using Pour tenir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour tenir un restaurant, les clients doivent voir.
To run a restaurant, the customers have Se servir des deux mains pour tenir la tronçonneuse pendant son fonctionnement.
Use both hands to grip saw while saw is running.Utilisez les deux mains pour tenir doucement les deux pièces métalliques de chaque capteur.
J'attends que tu viennes, pour me tenir chaud.
Se servir des deux mains pour tenir la tronçonneuse.
Use both hands to grip saw while saw is running.Je compte sur toi pour nous tenir informés.
Utilisez des pinces ou un étau pour tenir la pièce à travailler.
Je vais devoir dormir avec le chat pour me tenir chaud.
I'm going pas pour tenir un pistolet.
not hold a gun.utilisez une serviette sèche pour tenir le brise-jet.
use a dry towel to grip the aerator.Euh, tu as assez d'argent pour tenir?
You got enough, uh, cash to last?Il avait trois gars pour me tenir.
He had 3 guys hold me down.Je vais appuyer un tampon dessus pour le tenir en place.
I'm just gonna put some padding in it to hold Ce col est trop usé pour tenir.
The neckband's so frayed, it won't hold the collar button.Utilisez des pinces ou un étau pour tenir la pièce à travailler.
Use clamps or a vice to hold down the workpiece.On avait un plan pour tenir la nôtre.
T'as assez de sous-vêtements pour tenir deux mois?
Je n'ai jamais eu deux jeunes filles pour me tenir comme ça.
I have never had two young girls hold me like this.Je ne sais pas comment tu fais pour tenir jusqu'au 12ème.
I don't know how you can hold out till the 12th date.assez pour tenir.
Enough to last.
