TO RENOUNCE in Finnish translation

• luopua
• luopumaan
• kieltämään
• kieltäytyä
• hylkäävän
• on sanouduttava irti
• luopumista
• luopumasta

Examples of using To renounce in English and their translations into Finnish

rejected the shah's request to renounce Christianity.
kieltäytyi šaahin pyynnöstä luopua kristinuskosta.

This includes the right to renounce their liberty.
Näihin kuuluu oikeus luopua vapaudestaan.

It is more palatable to human nature to do penance than to renounce sin;
Kuolevaiselle kuin avata sydän Jumalalle. Ihmisluonnolle on miellyttävämpää suorittaa katumusharjoituksia kuin luopua synnistä;

She decided to renounce.
Hän päätti luopua.

I wish to renounce my citizenship… and become a Soviet citizen.
Ja saada Neuvostoliiton kansalaisuuden. Haluan luopua kansalaisuudestani.

I wish to renounce my citizenship and become a Soviet citizen.
Ymmärrän. ja saada Neuvostoliiton kansalaisuuden. Haluan luopua kansalaisuudestani.

To turn pale… To renounce the Shadow, is to forfeit your life. Everything.
Valjuuntua, kieltää Varjo,- on sama kuin luopuisi elämästään… kaikesta.

And the marriage will be annulled.- Margaret. Now, Elizabeth, you are to renounce the title of Queen.
Margaret. Sinun on luovuttava kuningattaren arvosta ja avioliitto mitätöidään.

He is prepared to pay you to renounce your illegal claims of his lands.
Hän on valmis maksamaan sinulle luopuaksesi laittomista vaatimuksistasi hänen maitaan kohtaan.

which allowed others to renounce hereditary titles.
jonka ansiosta muutkin luopuivat perinnöllisistä nimikkeistä.

It is not enough for Islamist organizations to renounce violence;
Ei riitä että islamistiset organisaatiot luopuvat väkivallasta;

Asking me to renounce Judaism during sex is a clear manipulation.
On manipulointia pyytää hylkäämään juutalaisuus seksin aikana.

What do I have to do to renounce?
Mitä minun on tehtävä erotakseni?

Put everything on the back-burner until you're ready to renounce all your hidden sin.
Aseta kaikki tämä syrjään siihen asti, kun olet valmis hylkäämään kaikki salatut syntisi.

During the ceremony, Monsignor will ask me to renounce Satan.
Seremonian aikana monsignore pyytää minua hylkäämään Saatanan.

Get him to renounce his claim on Naples
Pane hänet luopumaan Napolista ja tee hyväksemme,

It calls on the LTTE to renounce all terrorist activity and immediately enter into negotiations with the Sri Lankan Government.
Se kehottaa LTTE: tä luopumaan terroristiteoista ja käynnistämään heti neuvottelut Sri Lankan hallituksen kanssa.

still refuses to renounce and condemn terrorism and violence.
eikä se vieläkään suostu kieltämään ja tuomitsemaan terrorismia ja väkivaltaa.

Children were forced to renounce their parents, his brother went against his brother,
Lapset joutuivat luopumaan vanhempansa, veljensä vastaan veli meni,

it could offer its taxpayers the option to renounce the deferred collection of tax
se voi tarjota verovelvollisilleen mahdollisuuden kieltäytyä veron perimisen lykkäämisestä