Examples of using To the administration in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 104 of these cases he sent a recommendation to the administration concerned and only 72 complainants succeeded in his/her complaint.
Hän on lähettänyt 104 tapauksesta suosituksen asianomaiselle hallinnolle, ja ainoastaan 72 kantelua ratkaistiin kantelijan eduksi.fundamental human rights and introducing democracy to the administration would be desirable.
Pohjois-Korean hallitus loukkaa jatkuvasti vakavasti perusihmisoikeuksia ja hallinnon demokratisoituminen olisi toivottavaa.I am also ready to accept the general aims with regard to the administration of the ICANN, which have been set out in paragraph 8 of Parliament' s resolution.
Olen myös valmis hyväksymään ICANNin hallinnointia koskevat yleiset tavoitteet, jotka on määritetty parlamentin päätöslauselman 8 kohdassa.a part of the volume contained in the syringe has to be discarded prior to the administration.
suositellun annoksen(50 mikrolitraa), on osa ruiskussa olevasta liuoksesta poistettava ennen annostelua.even played the game of basketball… he proved to the administration he was exactly what they were looking for.
saatikaan pelannut koripalloa, hän todisti hallinnolle, että hän on juuri sitä mitä he etsivät.Britannia otti alusmaakseen territorion vuonna 1923 ja antoi sen hallinnon Uuden-Seelannin tehtäväksi.a part of the volume contained in the vial has to be discarded prior to the administration.
on osa injektiopullon sisältämästä liuoksesta heitettävä pois ennen annostelua.has also given an important boost to the administration of the internal market,
sen avulla on tuettu merkittävästi sisämarkkinoiden hallinnointia helpottamalla erityisesti kansalaistensince this has done enormous damage to the administration.
siitä on aiheutunut suuri vahinko hallinnolle.being everlastingly indispensable to the administration of the universe.
ollen ajasta aikaan universumin hallinnon kannalta korvaamaton.We already went to the administration to swear, they wrote a complaint to the doctor,
luottamuksen jatkaminen maan ollessa matkalla kohti vahvempaa demokraattista hallinnon legitimaatiota.Changes are brought to provisions relating to the administration and collection of the own resource to ensure coherence with the other parts of the legislation.
Muutoksia on lisäksi tehty omien varojen hallintoa ja kantoa koskeviin säännöksiin, jotta voitaisiin varmistaa, että nämä säännökset ovat yhdenmukaisia muun tätä osa-aluetta koskevan lainsäädännön kanssa.those entitled under them, shall report the accident to the administration of the institution to which the insured party belongs.
hänen oikeudenomistajansa on ilmoitettava tapaturmasta sen toimielimen hallintoelimille, jonka palveluksessa vakuutettu on.Potential risks associated with home-treatment are related to the administration itself as well as the handling of adverse reactions, particularly hypersensitivity.
Kotihoitoon liittyvät mahdolliset riskit koskevat itse antoa sekä haittavaikutusten, erityisesti yliherkkyyden, käsittelemistä.valganciclovir within 24 hours prior to the administration of Zalmoxis.
valgansikloviiriä 24 tunnin sisällä ennen Zalmoxis-valmisteen antoa.Therefore, is recommended that prior to the administration of nitric oxide,
Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea subsequent to the administration of oritavancin see section 4.8.
Siksi on tärkeää ottaa tämä mahdollisuus huomioon, jos potilaalle kehittyy ripuli oritavansiinin annon jälkeen ks. kohta 4.8.close temporal relationship to the administration of aflibercept and lack of alternative explanations.
läheinen ajallinen yhteys afliberseptin annosteluun ja muiden vaihtoehtoisten selittävien tekijöiden puuttuminen.Sitä sovelletaan myös tarvittavissa määrin tämän osaston 1, 2 ja 3 luvussa säädettyihin hallinto- ja valvontasääntöihin.
