TO THE ADMINISTRATION in Vietnamese translation

• với chính quyền
• với chính phủ
• đến quản trị
• quản lý

Examples of using To the administration in English and their translations into Vietnamese

It had now become clear to President Johnson that McNamara had become a liability to the administration.
Tổng thống Johnson đã thấy rõ rằng McNamara đã trở thành một trở ngại cho chính phủ.

town planning is attributed to the administration of Sir Lakhdhiraji Waghji,
quy hoạch thị trấn là do chính quyền của Ngài Lakhdhiraji Waghji,

They have fostered close ties to the administration of the country's leader, Xi Jinping, an effort called Red Apple by employees at Apple's manufacturing partner Foxconn,
Họ đã thúc đẩy quan hệ chặt chẽ với chính quyền lãnh đạo của Chủ tịch Tập Cận Bình, một nỗ lực

The source close to the administration told Al-Monitor that the United States is asking Russia to get rid of Iranian capabilities
Một nguồn tin thân cận với chính quyền tiết lộ với Al- Monitor rằng Mỹ đang yêu cầu

Still, people close to the administration say Trump's trade chief probably would need some kind of commitment resembling a concession on subsidies and industrial policy to
Tuy nhiên, những người gần gũi với chính phủ nói rằng giám đốc thương mại của Trump có thể sẽ cần một số thỏa hiệp tương tự

especially with appointments to the administration.
với các cuộc hẹn với chính quyền.

in the Oval Office, he praised her for having done an incredible job and said he hoped she could come back to the administration serving in another position.
ông hy vọng bà có thể quay trở lại với chính phủ trong một chức vụ vị khác.

otherwise be detrimental to the administration of justice.
gây phương hại đến quản trị công lý.

Recognize them in particular equal rights with respect to contracts and to the administration of property and shall treat them equally in all stages of judicial proceedings.
Đặc biệt các nước phải cho phụ nữ quyền bình đẳng trong việc ký kết các hợp đồng và quản lý tài sản, và phải đối xử với họ một cách bình đẳng trong mọi giai đoạn tố tụng trước các toà án.

professional ties to the administration, registering their dissent with protests, walkouts, and open letters.
chuyên môn với chính quyền, thể hiện qua thư ngỏ, biểu tình và đình công.

in the Oval Office, he praised her as having done an incredible job and said he hoped she could come back to the administration in another capacity.
ông hy vọng bà có thể quay trở lại với chính phủ trong một chức vụ vị khác.

would otherwise be detrimental to the administration of justice or the public interest.4.
gây phương hại đến quản trị công lý.

which is the exact opposite of Obama,” a source close to the administration said of the stay-at-home POTUS.
trái ngược với Obama", một nguồn tin thân cận với chính quyền nói về Tổng thống Trump.

In relation to all the issues other than those indicated in Section 5 of the User Agreement the Users can address to the Administration, by sending relevant requests.
Trên tất cả các câu hỏi, trừ những ghi tại mục 5 của thỏa thuận dùng, Người dùng có thể liên hệ với chính quyền bằng cách gửi thông điệp tương ứng.

I encourage everyone involved in this petition to continue to express your views and concerns to the Administration, and most importantly to the Vietnamese government.
Tôi khuyến khích tất cả những ai tham gia vào thỉnh nguyện thư này tiếp tục bày tỏ quan điểm và quan tâm của mình với chính quyền Hoa Kỳ, và quan trọng nhất là với chính phủ Việt Nam.

The Americans' paperwork was done by a Republican party lawyer close to the administration, William Cromwell, who acted as legal counsel for JP Morgan.
Các thủ tục giấy tờ sẽ được đảm nhiệm bởi William Cromwell, một luật sư thuộc Đảng Cộng hòa thân với chính quyền, người cũng đóng vai trò là cố vấn pháp lý cho ngân hàng JP Morgan.

We are grateful to the Administration for taking this step, and we look forward
Chúng tôi rất biết ơn Chính quyền đã thực hiện bước này

My advice to the administration is, let's focus on trying to shore up our relationship with Pakistan," he said, adding that it should include a free-trade agreement.
Lời khuyên của tôi dành cho chính quyền là, hãy tập trung vào việc tăng cường mối quan hệ của chúng ta với Pakistan"- ông Graham nói, thêm rằng có thể là bằng một thỏa thuận thương mại tự do.

In the week after the election, several people central to the administration announced their intention to leave by the end of the year, including Leon Panetta and Warren Christopher.
Tuần lễ sau cuộc bầu cử, nhiều nhân vật trung tâm trong chính phủ thông báo ý định rời nhiệm sở vào cuối năm, trong đó có Leon Panetta và Warren Christopher.

With it, she obtained a back door to the administration of the state, to be fully realised only by the birth of an heir in 1775,
Với nó, cô nhận được một cánh cửa sau cho chính quyền của nhà nước, để được hoàn