TRYING TO ACHIEVE in Finnish translation

• yrittää saavuttaa
• pyrimme saavuttamaan
• yrittäneet saavuttaa
• yritämme saavuttaa
• yrittäen saavuttaa

Examples of using Trying to achieve in English and their translations into Finnish

Create a visual representation of possible obstacles in your way while trying to achieve your goal, including ways to overcome them.
Opiskelijan ohjeet Luo visuaalinen esitys mahdollisista esteistä, kun pyrkii saavuttamaan tavoitteesi, myös tapoja voittaa ne.

The brilliance of the colors within the range is far superior to gloss paints when trying to achieve a stunning affect.
Värien kirkkaus valikoimassa on paljon parempi kuin kiilto maaleissa, kun yrität saavuttaa upean vaikutuksen.

That, I think, is a factor of very great importance in trying to achieve this focus and this synthesis of ideas.
Tuo on mielestäni erittäin tärkeä tekijä, kun yritetään saavuttaa tämä ideoiden keskittäminen ja yhdistäminen.

We need to explain what the European Union is trying to achieve with the single currency project
Meidän on selitettävä, mihin Euroopan unioni pyrkii yhtenäisvaluuttahankkeella ja laajenemisella Keski-

From the macro point of view it must be recognized that business has gone global during the time that we have been trying to achieve harmonized audit standards.
Makronäkökulmasta on tunnustettava, että liiketoiminnasta on tullut maailmanlaajuista sillä välin, kun olemme yrittäneet saada aikaan yhtenäisiä tilintarkastusstandardeja.

And, on the basis of that examination, we are preparing a plan of action for sustainable urban development, trying to achieve a strategic integrated approach to urban issues.
Tuon analyysin pohjalta olemme laatimassa kaupunkien kestävän kehityksen toimintaohjelmaa, jossa pyrimme kaupunkiympäristöä koskevien ongelmien kokonaisvaltaiseen ja strategiseen lähestymistapaan.

In the Czech Republic several amended laws governing cooperative farming have been trying to achieve exactly this.
Tšekin tasavallassa monilla tarkistetuilla laeilla, jotka koskevat osuustoiminnallista maataloutta, on pyritty juuri siihen.

For our part, we will now do what this provocateur has been trying to achieve for years.
Niinpä mekin puolestamme nyt teemme sen, mitä tämä provokaattori jo vuosia on koettanut saada aikaan.

will we stop trying to achieve improvements in it.
emmekä luovu yrityksestä saada siihen parannuksia.

It is precisely a rapprochement of this kind that we in the EU-China Delegation have spent long years trying to achieve.
Olemme EU: n ja Kiinan suhteiden valtuustossa pyrkineet jo vuosikausia juuri tähän.

We also need significant European Union level flagship measures to typify what we are trying to achieve: some concrete plans.
Me tarvitsemme myös merkittäviä Euroopan unionin laajuisia lippulaivatoimenpiteitä osoittaaksemme, mihin me olemme pyrkimässä: me tarvitsemme konkreettisia suunnitelmia.

speakers have already said, the objective which we have been trying to achieve with the common fisheries policy,
tavoite, jonka olemme yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevilla pyrkimyksillämme yrittäneet saavuttaa, mutta toistaiseksi ilman tulosta,

that we should not in any way be trying to achieve something else- a'best' which would in actual fact be the'enemy of the good.
ettemme vaaranna sitä, mitä tässä sopimuksessa jo on, ja että me emme yritä saavuttaa jotain, joka itse asiassa on" hyvän vihollinen.

predominantly ones that involve raising funds for kids who need some sort of special treatment or who are trying to achieve a goal.
paikallisia hyviä syitä, pääasiassa sellaisia, jotka sisältävät varoja lapsille, jotka tarvitsevat jonkinlaista erityiskohtelua tai jotka ovat pyritään saavuttamaan tavoite.

This goes against what we are trying to achieve here at the very beginning of the new financial perspective,
Tämä on vastoin sitä, mihin me täällä pyrimme uuden rahoituskehyksen alussa, eli miten tarkkailemme talousarviota

Rather than trying to achieve mind and consciousness by identifying to reproduce the processes of perception, inner imagery, inner speech, pain, pleasure, emotions and the cognitive functions behind these.">
Sen sijaan, että pyrkisimme saavuttamaan mielen ja tietoisuuden tunnistamalla

but, you know, trying to achieve something as specific as isolating one small part of the brain, that's like.
mutta… Yrittää saavuttaa jotain niin erityistä kuin eristää pieni alue aivoista, se on kuin… on mahdotonta.

that a failure to respect those traditions would inevitably lead to the opposite of what we are trying to achieve.
jättämällä nämä perinteet huomiotta aiheutettaisiin väistämättä juuri päinvastainen tulos kuin mihin meidän on pyrittävä.

This is a simple girl who tries to achieve something in the world of men….
Tämä on yksinkertainen tyttö, joka yrittää saavuttaa jotain ihmisten maailmassa….

What we have tried to achieve, Mr President,
Mitä olemme yrittäneet saavuttaa, arvoisa puhemies,