WAS REMINDED in Finnish translation

• muistutti
• muistutettiin
• muisti

Examples of using Was reminded in English and their translations into Finnish

I was reminded of this by the discussion about the common position on the groundwater directive over the past few days.
Pohjavesidirektiiviä koskevasta yhteisestä kannasta muutaman viime päivän aikana käyty keskustelu muistutti minua tästä.

when I first laid eyes on you… I was reminded of a young Sue Sylvester… though you don't have my bone structure.
Q, kun ensi kerran katsoin sinua- muistutit minua nuoresta Sue Sylvesteristä- vaikka sinulla ei olekaan luustoani.

Too, was reminded of Groucho Marx when I listened to that speech,
Minullekin tuli mieleen Groucho Marx, kun kuuntelin puhetta,

Joy found some friends… and I was reminded of the best benefit of doing good things- that having a clear conscience helps you sleep through the night.
Joy sai ystäviä ja minä muistutuksen mikä on hyvän tekemisen paras etu. Puhdas omatunto auttaa nukkumaan yöllä.

I was reminded of Paul-Henri Spaak's words; he said:'Europe still consists solely of small countries.
Minulle tulivat mieleen Paul-Henri Spaakin sanat:"Eurooppa koostuu edelleen pelkästään pienistä maista.

Blankfein was reminded by the chairman of the Financial Crisis Inquiry Committee that hurricanes are“acts of God.
Blankfein oli muistutti puheenjohtaja Financial Crisis Inquiry komitealle, että hurrikaanit ovat"Jumalan teot.

I was reminded of this recently while I was in Europe to conduct ministers' conferences
Minua muistutettiin siitä, kun olin hiljattain Euroopassa pitämässä sananjulistajien konferenssia

This is what President Óscar Arias said at his inauguration and I was reminded of it last weekend at a seminar organised in São Paulo with Alejandro Toledo,
Näin presidentti Óscar Arias sanoi virkaanastujaispuheessaan, ja minä sain siitä muistutuksen viime viikonloppuna São Paulossa järjestetyssä seminaarissa, johon osallistui Perun

Listening to him last night, I was reminded of characters in English literature,
Kun kuuntelin hänen puheenvuoroaan tänä iltana, muistutti hän minusta eräitä englantilaisen kirjallisuuden henkilöhahmoja,

A second point I should mention, of which I was reminded this morning, is that the committee chaired by Mrs Ana Palacio has called on Commissioner Bolkestein to consider resigning from his position as president of the Liberal International.
Toinen mieleeni tullut kysymys, koska siitä on muistutettu minua tänä aamuna, on se, että Ana Palacion johtama valiokunta on pyytänyt, vaikkakin epävirallisesti, komission jäsen Bolkensteinia tutkimaan erottamisia Internazionale liberale-järjestön puheenjohtajana,

Lastly, the court was reminded that, inaccordance with Article 10 of the EC Treaty,
Yksikön johtaja muistutti tuomioistuimelle lisäksi, että perustamissopimuksen10 artiklassa, joka sisältää periaatteen yhteisön

Participants were reminded that perceptions of employment values will have to change.
Osallistujia muistutettiin siitä, että näkemysten työn arvosta täytyy muuttua.

Harry was reminding me the whole time.
Harry muistutti minua koko ajan.

They were reminded by the Commission of their obligation and the situation will be monitored closely.
Komissio muistutti niitä tästä velvoitteesta, ja tilannetta seurataan jatkossa tiiviisti.

We were reminded of that once again when the EU Commission recently tendered its resignation.
Tästä saimme jälleen muistutuksen, kun EU: n komissio jätti taannoin eronpyyntönsä.

And please be reminded to aware of these Free Sexting Appsyour kids might use.
Ja ota muistutuksen tietoinen näistä Ilmaiseksi Seksiviestittely sovellukset lapsesi voi käyttää.

I'm reminded… Do you know Aeschylus?
Tuo muistutti minua… Tiedätkö Aiskhyloksen?

Do you know Aeschylus? I'm reminded.
Tuo muistutti minua… Tiedätkö Aiskhyloksen?

Well, I was noticing that too and what it was reminding me of was a skull.
No minä huomasin sen myös ja se muistutti minua pääkallosta.

Patients who are hypersensitive to abacavir should be reminded that they must never.
Potilaita, jotka ovat yliherkkiä abakaviirille, on muistutettava, että he eivät saa koskaan enää ottaa.