Examples of using We get out of here in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
One day when we get out of here.
Jonakin päivänä, kun pääsemme pois täältä.I have an idea. How about we get out of here?
Sain ajatuksen.- Mitä jos häipyisimme täältä?Sheppard, when we get out of here.
Sheppard… Kun pääsemme pois täältä.If we get out of here soon, yes.
Kyllä, jos pääsemme pois täältä.I will be glad when we get out of here.
Olen iloinen, kun pääsemme pois täältä.We get out of here.
Jos pysymme hiljaa pääsemme pois täältä.The sooner we get out of here, the better. Good.
Hyvä. On parasta, että pääsemme pois täältä pian.Good. The sooner we get out of here, the better.
Hyvä. On parasta, että pääsemme pois täältä pian.And so will I, once we get out of here.
Saat kyllä selittää, kunhan pääsemme pois täältä.I will give her exactly what she wants when we get out of here.
Annan hänelle haluamansa, kunhan pääsemme pois täältä.First wish: That we get out of here.
Toivon, että pääsemme pois täältä.once we get out of here.
kunhan pääsemme pois täältä.If we get out of here, find yourself a new line of work.
Jos pääsemme täältä pois, etsi itsellesi uusi työ.If we get out of here.
Jos pääsemme täältä pois.When we get out of here.
Kun pääsemme täältä ulos.The sooner we get out of here the better.
Mitä nopeammin päästään pois täältä, sitä parempi.George, any idea how we get out of here?
George, miten pääsemme täältä pois?Agreed. The sooner we get out of here, the better.
Mitä pikemmin pääsemme täältä pois, sen parempi. Sopii.In other words, when we get out of here.
Toisin sanoen, kun pääsemme täältä pois.You won't be telling him nothing unless we get out of here.
Et kerro hänelle mitään, ellemme pääse pois täältä!
