WE GET OUT OF HERE in Polish translation

• się stąd wydostać
• się stąd wydostaniemy
• wyjdziemy stąd
• się stąd wyniesiemy
• wynośmy się stąd

Examples of using We get out of here in English and their translations into Polish

We're not gonna waste any more time. So, when we get out of here.
Nie będziemy tracić czasu. Gdy się stąd wydostaniemy.

There is somebody that I want you to meet when we get out of here.
Jest ktoś, kogo chcę ci przedstawić, kiedy się stąd wydostaniemy.

Man, can we get out of here?
Gościu, możemy stąd wyjść czy co?

Should we get out of here and let her sleep?
Może powinniśmy wyjść stąd i dać jej pospać?

The important thing is that we get out of here, okay?
Najważniejsze jest abyśmy się stąd wydostali okay?

We get out of here, God-willing.
Wydostaniemy się stąd jak Bóg da.

God, the moment we get out of here, we are never seeing each other again.
Boże, jak tylko wydostaniemy się stąd,-… już nigdy się nie spotkamy.

Can we get out of here… please?
Czy możemy wyjść stąd… proszę?

If we get out of here… it's gonna happen.
Jeżeli wydostajemy się stąd… to się stanie.

If we get out of here right now. But you got a fighting chance.
Jeśli stąd się wyniesiemy. Ale masz szansę żyć.

Things I need to do if we get out of here.
Zrobić, jak stąd wyjdziemy. O rzeczach, ktore muszę.

When we get out of here, I intend to settle this.
Kiedy się stąd wydostanę, przekonamy się..

What kind of movies you like? Maybe when we get out of here.
Może jak stąd wyjdziemy… Jakie filmy lubisz?

Guys, could we get out of here?
Możemy stąd wyjść, chłopcy?

They have weapons. Once we get out of here, we can find help.
Gdy już wydostaniemy się stąd, możemy znaleźć pomoc i wrócić.

Remind me to cut off my foot when we get out of here.
Przypomnij mi, że mam odciąć sobie nogę kiedy stąd wyjdę.

So we get out of here, go some place where they got some interest.
Więc wynośmy się stąd, idźmy gdzieś, gdzie coś się dzieje.

If we get out of here tonight, you want to stop and get some dinner?
Jak już stąd wyjdziemy, chcesz się zatrzymać na kolację?

Can we get out of here?
Możemy się stąd wydostać?

Can't we get out of here?
Nie możemy wyjść z tu?