WERE POOR in Finnish translation

• olivat köyhiä
• olivat huonot
• olimme köyhiä

Examples of using Were poor in English and their translations into Finnish

Most of the soldiers were poor farmers, so the families would give them a penny on a string.
Useimmat sotilaat olivat köyhiä viljelijöitä,- joten perheet antoivat heille naruun pujotetun kolikon.

Like our FBI friend said, they were poor, uneducated bigots who couldn't find their butts with a map.
Kuten FBI: N mies sanoi, he olivat köyhiä kiihkoilijoita, jotka eivät löytäneet pihalta kotiin.

were very naive and the results were poor.
olivat hyvin naiivi ja tulokset olivat huonot.

As Laidoner's parents were poor, he could not continue his studies
Koska hänen vanhempansa olivat köyhiä, hän ei voinut opiskella enempää

When we were still wandering around as nomads and were poor and despised, then we all had the same rights, that's true.
Kun vielä vaelsimme ja olimme köyhiä ja halveksittuja, silloin me kaikki olimme olleet samanarvoisia, se pitää paikkansa.

for he was among those who were poor and of little standing, so he hid
sillä hän kuului niihin, jotka olivat köyhiä ja vähän seisoo, joten hän piiloutui Fatima luona toivoen,

We were poor, and she said I would be happy here with the nuns,
Ja me olimme köyhiä. Äiti sanoi, että olisin onnellinen täällä sisarten-

The freemen who suffered most were poor converts who, in the eyes of Abu Jahl,
Freemen joka kärsi eniten olivat köyhiä käännynnäisiä, silmissä Abu Jahl,

They were poor, uneducated bigots who couldn't find their butts with a map. Like our FBI friend said.
Kuten FBI: N mies sanoi, he olivat köyhiä kiihkoilijoita, jotka eivät löytäneet pihalta kotiin.

feeling sorry for them because they were poor and he was rich.
jutteli paikallisten kanssa. Hän sääli heitä, koska he olivat köyhiä ja hän rikas.

Some of IBM's design decisions for the PCjr were poor ones, and the computer ultimately failed.
Osa IBM: n suunnittelu päätöksiä PCjr olivat köyhiä, ja tietokone lopulta epäonnistui.

I also asked you about his followers, whether they were rich or poor and you replied they were poor-- the followers of all the prophets were poor.
Olen myös kysynyt sinulta hänen seuraajansa, ovatko he rikkaita tai köyhiä, ja olet vastannut he olivat köyhiä- seuraajat kaikki profeetat olivat huonot.

The family were poor; they grew most of their own food,
Perhe oli köyhä, ja ne kasvoivat eniten omaa ruokaa,

He always did his best to help those who were poor and less fortunate than he and….
Hän teki aina hänen parhaansa auttaakseen niitä, jotka olivat köyhien ja vähemmän onnekkaiden kuin hän ja….

Abu‘Azza had been taken prisoner at Badr but his family were poor and therefore unable to pay a ransom for his freedom.
Abu azza oli otettu vangiksi klo Badr mutta hänen perheensä oli köyhä ja siksi pysty maksamaan lunnaita hänen vapauttaan.

The preparations for Seattle were poor, the preparations for Doha were good,
Seattlen kokousta valmisteltiin huonosti, mutta Dohan kokousta hyvin:

others were poor.
jotkin toimivat erinomaisesti, toiset huonosti.

At the beginning of 2009, the conditions for producing owner-occupied housing in particular were poor, as the general economic situation caused by the financial crisis froze the housing trade
Vuoden 2009 alussa lähtökohdat erityisesti omistusasuntojen tuottamiselle olivat huonot, sillä rahoi- tuskriisin aiheuttama yleinen taloustilanne jäädytti asunto- kaupan

Your sight was poor, you claim- contrary to the expert testimony we received.
Näkönne oli huono, näin väitätte, vaikka asiantuntija sanoo toista.

I will never be poor and stupid enough.
En ole tarpeeksi köyhä ja tyhmä NASCARiin, enkä ikinä tule olemaan.