Examples of using Were poor in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The results were poor.
Leurs résultats furent médiocres.Would you adore me as much if I were poor?
Est-ce que vous m'adoreriez si j'étais pauvre?Do you think she would look at you if you were poor?
Pensez-vous qu'elle ferait attention à vous si vous étiez pauvre?I don't think you would love me if I were poor.
Vous ne m'aimeriez pas si j'étais pauvre.You got plenty of play from me when you were poor.
Tu t'es bien servit de moi quand tu étais pauvre.If only he were poor!
So you were poor?
Alors tu étais pauvre.What would you do if I were poor?
Que ferais-tu si j'étais pauvre?Listen, would you still find me attractive if I were poor?
Ecoute, tu me trouverais toujours attirant si j'étais pauvre?Of course, that's when I thought you were poor.
Bien-sûr, c'était quand je pensais que tu étais pauvre.Rappers who were poor and sold their tapes in the street did it.
Now these were poor people.
C'étaient des pauvres gens.Their conditions of detention were poor and a number had died in custody.
But they were poor students.
Mais se sont de mauvais étudiants.They were poor, bloodless little things.
C'était de pauvres petites choses fragiles.You think Donald Trump would have that hair if he were poor?
Donald Trump aurait ces cheveux s'il était pauvre?Before the war, we were poor peasants.
Avant la guerre, nous étions de pauvres paysans.More than 80 per cent of those in rural areas were poor and nearly 60 per cent were living in extreme poverty.
Facilities in their accommodation were poor with almost one third living without an electrical connection
Les services dont ils disposaient dans leur logement étaient médiocres, près d'un tiers d'entre eux vivant sans électricitépeople between 15 and 29 years of age were poor integrated system of social indicators, 2013.
59% des personnes âgées de 15 à 29 ans étaient pauvres système intégré d'indicateurs sociaux, 2013.
