WHICH REALLY in Finnish translation

• joka todella
• joka tosiasiallisesti
• jotka todella
• joka todellakin
• jotka todellakin
• joka todellisuudessa

Examples of using Which really in English and their translations into Finnish

However what he really wanted was a university post in which he could conduct research into the subjects which really interested him, namely economics and statistics.
Mutta mitä hän todella halusi oli yliopiston virkaan, jota hän voisi suorittaa tutkimusta aiheista, jotka todella kiinnostuneita hänestä, eli taloustieteen ja tilastoja.

The Commission is prepared to accept almost half the amendments passed by Parliament, which really do improve the proposal.
Komissio on valmis hyväksymään lähes puolet parlamentin esittämistä tarkistuksista, jotka todellakin parantavat ehdotusta.

Not only do these cymbals sound incredible but they also have a stunning modern appearance, which really contributes to the cosmetics of any good stage show!
Paitsi tehdä nämä symbaalit kuulostaa uskomattomalta, mutta niillä on myös upea moderni ulkonäkö, joka todella edistää hyvä lavashow kosmetiikka!

faith and religion, which really affect our decisions,
elävän tieteen ja uskonnon, jotka todella vaikuttavat päätöksiimme,

Liposuction of the abdomen- a radical method of dealing with fatty deposits, which really helps to improve body contours.
Rasvaimu vatsan- radikaali tapa käsitellä rasva talletukset, joka todella auttaa parantamaan kehon muotoihin.

Mr Sakellariou for their very committed reports which really show the direction that Europe should take.
lämpimästi kollegoita Colajannia ja Sakellariouta heidän erittäin kantaaottavista mietinnöistään, jotka todella osoittavat, mihin suuntaan Euroopan pitäisi jatkossa edetä.

the reviewer comments that they like the theme which really gives a“programmers feel”.
he pitävät teema, joka todella antaa“ohjelmoijat tuntevat”.

by which I mean not flagship projects, but projects which really help people.
joilla en tarkoita mitään lippulaivahankkeita vaan hankkeita, jotka todella auttavat ihmisiä.

All those amendment proposals which really should have galvanised the Commission
Kaikki ne tarkistukset, joista todella olisi voinut tulla merkkivalo komissiolle

It will therefore be this House which really decides next Wednesday on the fate of each of these amendments.
Näin ollen parlamentti on se, joka tosi asiassa päättää ensi keskiviikkona kaikkien näiden tarkistusten kohtalosta.

This inequality, which really does exist at the level of reports,
Epätasa-arvo, jota todella esiintyy mietintöjen tasolla,

This result-oriented approach will ensure that the available funds will be spent only on projects which really contribute to the objectives of Daphne
Tällaisella tulossuuntautuneella lähestymistavalla varmistetaan, että saatavilla olevat varat käytetään ainoastaan hankkeisiin, joilla todella edistetään Daphne-ohjelman tavoitteita

to be limited to projects which really produce added value for the EU.
ne voidaan rajata pelkästään hankkeisiin, joilla todellakin on lisäarvoa EU: n kannalta.

The flowers, the earrings, the bob seger boxed set, which really only needed to be one disk, but the box was nice… homer, I don't need fancy things.
Kukkia, korvakorut, Bob Segerin kokoelman,- joka oikeasti mahtuisi yhdelle levylle, mutta itse laatikko oli hieno. En minä tarvitse hienoja tavaroita.

The monkey theming of Monkey Bingo is obviously very eye-catching and memorable, which really works in its favour in terms of attracting new players
Monkey Bingon apinoiden lisääminen on ilmeisesti erittäin herättävää ja mieleenpainuvaa, mikä todella toimii sen hyväksi uusien pelaajien houkuttelemisessa

ought to be entirely possible on the basis of the proposals, which really take account of all objections.
pitäisi olla täysin mahdollinen niiden ehdotusten perusteella, jotka oikeastaan ottavat huomioon kaikki vastaväitteet.

as a drug for quick help during the“jumps” of blood pressure, which really drops rapidly from this drug.
lääkkeenä nopeasti apua verenpaineen"hyppyjen" aikana, mikä todella laskee nopeasti tästä lääkkeestä.

as it features all the stereotypical shots of people in costumes striking cool poses, which really goes against the spirit of the novel.
se sisältää kaikki stereotyyppisen laukaukset ihmisiä puvut silmiinpistävää viileässä aiheuttaa, mikä oikeastaan on vastoin hengen romaanin.

If you want to take an easy step forward to meeting a great older woman you should check out a couple and see which really clicks with you.
Jos haluat ottaa helposti askeleen innolla tapaavani suuri vanhemman naisen kannattaa tsekata pari ja katsoa, mitkä todella napsauttaa kanssasi.

As always, Multislots has really put down their heart and soul in these games, which really shows in the amazing artwork
Kuten aina, Multislot on todella pistänyt näihin peleihin koko sydämensä peliin, mikä todella näkyy uskomattomissa grafiikoissa