Examples of using Will you promise in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I am not. Will you promise never to enter into such an engagement?
Posting. If I do this for you, will you promise me that this banishment… All right.
Always. Will you promise me only that?
Lupaatteko minulle sen? Aina?Here. Will you promise me something?
Tässä.- Lupaatko minulle jotain?Will you promise not to hurt him?! Death first!
Lupaatteko olla satuttamatta häntä?- Ennen kuolema!Will you promise that I will see you in church more often?
Lupaatko, että näen sinua kirkossa useammin?Will you promise me only that? Always.
Lupaatteko minulle sen? Aina.If I do this for you, will you promise me that this banishment… Posting. All right.
Lupaatko, ettei se karkotus…- Komennus. Hyvä on. Jos teen mitä pyydät.If I tell you… will you promise me that he will go to jail?
Jos kerron, lupaatteko, että hän joutuu vankilaan?Posting. All right. If I do this for you, will you promise me that this banishment.
Lupaatko, ettei se karkotus…- Komennus. Hyvä on. Jos teen mitä pyydät.If I tell you, will you promise to keep it between us?
Jos kerron, lupaatteko pitää asian meidän välisenä?Will you promise me something?
Lupaatko minulle jotain?If I tell you will you promise to let the judge and the colonel know that I helped?
Jos kerron teille,- lupaatteko tuomarin- ja everstin saavan tietää palveluksestani?Will you promise me that?
Lupaatko minulle sen?Death first! Will you promise not to hurt him?
Lupaatteko olla satuttamatta häntä?- Ennen kuolema!Just… Will you promise me that you will put it back?
Lupaatko nyt, että viet sen takaisin?Death first! Will you promise not to hurt him?
Ennen kuolema!- Lupaatteko olla satuttamatta häntä?Will you promise me that you will put it back?
Lupaatko minulle, että viet sen takaisin?Hmm… I'm not. And will you promise me never to enter into such an engagement?
Lupaatteko minulle, ettette mene kihloihin hänen kanssaan? En ole?Will you promise me, now we will finally be alone? Carry on!
Jatkakaa. Lupaatko minulle, että olemme nyt kahdestaan?
