Examples of using Will you promise in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Of course. When I find him, will you promise to be on my side?
If I help you with your father, will you promise to leave my family alone?
Colin, hey, will you promise to never do that again to Papa?
Will you promise me never to touch the stuff again?
Will you promise me you will take at least one?
Will you promise me something?
Slibíš mi něco?And will you promise me never to enter into such an engagement? No, I will not?
A slíbíte mi, že k takovému zasnoubení nikdy nedojde?If she puts her gun down, will you promise to let her go?
Pokud skloní tu zbraň, slibujete, že ji necháte jít?Will you promise?
Tak slibuješ?Will you promise not to hate me?
Slíbíš mi, že mě nezačneš nenávidět?If you make it out alive, will you promise me one thing?
Když se ti podaří dostat ven živý, slib mně jednu věc?Will you promise me something else? Detective Reilly?
Detektive Reilly? Mohl byste mi slíbit ještě něco?Never to enter into such an engagement? And, uh, will you promise me Ah!
A slíbíte mi, že k takovému zasnoubení nikdy nedojde? Ah!Will you promise to keep it confidential?
Slibujete, že to udržíte v tajnosti?Will you promise to show no one else? If I show you something?
Pokud bych ti něco ukázal, slibuješ, že si to necháš pro sebe?If I tell you, will you promise to keep the secret?
Když ti něco řeknu, slíbíš, že to nikomu neřekneš?Will you promise me one thing?
Můžeš mi něco slíbit?Wait. If I admit I'm innocent, will you promise not to let me out?
Když připustím, že jsem nevinný, slíbíte mi, že mě odsud nepustíte? Počkejte?When I'm dead and buried, will you promise to take good care of Mom?
Až budu mrtvý a pohřbený, slibuješ, že se o maminku dobře postaráš?If I tell you now, will you promise to keep it to yourself?
Když ti to řeknu, slíbíš mi, že si to necháš pro sebe?
