A BASIS FOR DEVELOPING in French translation

• de base pour l'élaboration
• de base pour élaborer
• de base pour le développement
• base pour développer
• base pour formuler

Examples of using A basis for developing in English and their translations into French

This experience served as a basis for developing a strategy for the coming two years that is ambitious
Ils ont servi de base à l'élaboration d'une stratégie pour les deux années à venir qui est ambitieuse

Some have used their show gardens as a basis for developing education centres such as Schloss Dyck
Certains domaines ont utilisé ces jardins comme bases au développement de centres éducatifs, comme Schloss Dyck

strategies in the corporate plan serve as a basis for developing the operational plans for each of the Mint's business lines
les objectifs présentés dans le Plan d'entreprise servent de fondement pour l'élaboration des plans opérationnels de chacune des lignes commerciales

children's environmental health and chemical safety, identifying priority concerns and a basis for developing action plans to address those concerns.
de la sécurité chimique des enfants identifiant les préoccupations prioritaires et fournissant une base pour l'élaboration de plans d'action traitant de ces préoccupations.

the UNESCO-ILO Recommendation concerning the Status of Teachers(1966) provides a basis for developing national laws applicable to all teachers, in both private and public schools.
de l'OIT concernant la condition du personnel enseignant(1966) sert de fondement à l'élaboration de législations nationales applicables à tous les enseignants des écoles privées et publiques.

which could help to provide a basis for developing new policies.
qui pourraient fournir des critères pour l'élaboration de nouvelles politiques.

which in turn will serve as a basis for developing and adopting a national reconciliation policy,
à présenter au gouvernement, lequel servirait de base pour l'élaboration et l'adoption d'une politique pour la réconciliation nationale

In particular, the session also agreed that the ADT could produce a basis for developing a strategic approach and a road map to addressing the gaps identified,
De l'avis des experts, le guide pratique pouvait notamment servir de base à l'élaboration d'une stratégie visant à remédier aux lacunes recensées,

These checklists provide a basis for developing customized management systems,
Ces listes sont une base pour élaborer des systèmes de gestion adaptés,

Beyond using the Standards as a basis for developing standardized questions
Outre le recours aux Normes comme fondement pour l'élaboration de questions normalisées

consultations and peer reviews in order to consolidate views and inputs from a broad range of stakeholders as a basis for developing the proposals for an update to the Strategy beyond 2010.
les contributions provenant d'un large éventail de parties prenantes, comme base pour l'élaboration de propositions concernant une mise à jour de la Stratégie au-delà de 2010.

Decent Work as a basis for developing a rural employment strategy.
considéré comme une base de l'élaboration d'une stratégie de l'emploi rural.

particularly in conducting their comprehensive assessments as a basis for developing action plans for improvement of their CRVS systems;
dans la conduite de leurs évaluations complètes comme base pour l'élaboration de plans d'action pour l'amélioration de leurs systèmes de CRVS;

Moreover, using the SNA as a basis for developing CSA can serve to coordinate national
En outre, l'utilisation du SCN comme base de développement des CSC peut contribuer à coordonner les directives nationales

using the software as a basis for developing similar software unless such actions are permitted under the contract
l'utilisation de logiciel comme base pour le développement de logiciel similaire sont interdits au client,

flows of nutrients is inadequate as a basis for developing policy options
flux de nutriments est inadéquate comme fondement pour élaborer des options politiques

should be used as a basis for developing and translating into action,
devrait être utilisé comme base pour formuler et appliquer aux niveaux national,

stressed that the Comprehensive Multidisciplinary Outline should be used“as a basis for developing and translating into action,
sa dix-septième session extraordinaire, soulignait que le Schéma multidisciplinaire serait utilisé«comme base pour formuler et appliquer aux niveaux national,

Filippo Baldinucci(Notizie de' Professori, 1681) and Arnold Houbraken(Schouburg, 1720) are some of the early biographers who used material from the Schilder-Boeck for their biographical sketches of Netherlandish painters or as a basis for developing their own art theory.
sont quelques-uns des biographes primitifs qui utilisèrent le travail de van Mander pour leurs textes biographiques de peintres néerlandais ou comme base pour développer leur propre théorie de l'art. Les« Vies des illustres peintres néerlandais et allemands» est le volume le plus long du Schilder-boeck.

Infrastructure is a basis for developing all sectors and addressing challenges such as access to markets.
L'infrastructure constitue une base pour développer tous les secteurs et relever des défis tels que l'accès aux marchés.