A CONTAINER INSTANCE in French translation

You cannot stop a container instance and change its instance type.

Vous ne devez pas arrêter une instance de conteneur pour modifier son type d'instance.

You can also log in to a container instance and run the command there.

Vous pouvez également vous connecter à une instance de conteneur et y exécuter la commande.

you log in to a container instance and add an index.

vous vous connectez à une instance de conteneur et vous ajoutez un fichier index.

You can view these log files by connecting to a container instance using SSH.

Vous pouvez afficher ces fichiers journaux en vous connectant à une instance de conteneur à l'aide de SSH.

If a container instance transitions to DRAINING,

Si une instance de conteneur passe à DRAINING,

You can use the agent introspection API by connecting to a container instance using SSH.

Vous pouvez aussi utiliser l'API d'introspection d'agent en vous connectant à une instance de conteneur à l'aide de SSH.

Added ability to see the ECS agent version that is running on a container instance.

Ajout de la possibilité de voir la version de l'agent ECS en cours d'exécution sur une instance de conteneur.

When you are finished with a container instance, you can deregister it from your cluster.

Lorsque vous avez terminé avec une instance de conteneur, vous pouvez en annuler l'enregistrement dans votre cluster.

You can view information for a particular task that is running on a container instance.

Vous pouvez afficher les informations relatives à une tâches spécifique en cours d'exécution sur une instance de conteneur.

You can access the Docker command line utilities by connecting to a container instance using SSH.

Vous pouvez accéder aux utilitaires de ligne de commande Docker en vous connectant à une instance de conteneur à l'aide de SSH.

If a container instance is determined to be unhealthy,

Si une instance de conteneur n'est pas considérée comme saine,

To launch a container instance with the latest Amazon ECS-optimized AMI, see Launching an Amazon ECS Container Instance.

Pour lancer une instance de conteneur avec la dernière AMI optimisée pour Amazon ECS, consultez Lancement d'une instance de conteneur Amazon ECS.

Container instance draining enables you to remove a container instance from a cluster without impacting tasks in your cluster.

Le drainage d'instance de conteneur vous permet de supprimer une instance de conteneur d'un cluster sans toucher aux tâches de ce dernier.

A container instance has completed draining when there are no more RUNNING tasks although the state remains as DRAINING.

Une instance de conteneur a terminé le drainage lorsqu'il ne reste plus de tâches RUNNING bien que l'état reste DRAINING.

When you stop a container instance, the tasks that are running on it are transitioned to the STOPPED status.

Lorsque vous arrêtez une instance de conteneur, les tâches qui sont en cours d'exécution sur elle passe à l'état STOPPED.

If you change the status of a container instance to DRAINING, new tasks are not placed on the container instance..

Si vous remplacez l'état d'une instance de conteneur par DRAINING, les nouvelles tâches ne sont pas placées sur l'instance de conteneur..

If you stop or terminate a container instance with running tasks,

Si vous arrêtez ou mettez hors service une instance de conteneur avec des tâches en cours d'exécution,

If you force the deregistration of a container instance with running tasks,

Si vous forcez l'annulation de l'enregistrement d'une instance de conteneur avec des tâches en cours d'exécution,

The following task definition example displays a simple webpage on port 8080 of a container instance with the microsoft/iis container image.

L'exemple de définition de tâche suivant affiche une page web simple sur le port 8080 d'une instance de conteneur avec l'image de conteneur microsoft/iis.

Port mappings that are automatically assigned in this way do not count toward the 100 reserved ports limit of a container instance.

Les mappages de ports qui sont automatiquement affectés de cette façon ne sont pas comptabilisés dans la limite des 100 ports réservés d'une instance de conteneur.